Rincón de Soto
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
El topónimo está formado por dos apelativos: el determinado,rincón es 'un ángulo entrante que se forma en el encuentro entre dos paredes o superficies' y, si se refiere a un terreno, es 'la porción de terreno con límites naturales o artificiales destinada a ciertos usos de la hacienda' (DRAE); el determinante, soto, aunque tiene dos acepciones ('bosque' y 'garganta, estrecho', cf.TOPONOMASTICON HISPANIAE, étimo *saltu), en este caso debemos entender que se trata del paraje boscoso (= soto), que se forma a las orillas del Ebro. Es cierto que en este paraje el Ebro tiene un cauce tan profundo que sus aguas, aunque se desborden, ni siquiera con las crecidas entran en el pueblo, pero "el soto" es una constante a las orillas del río.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Rincón de Soto está situado en la depresión del Ebro, a 261 m.s.n.m. y a 63,5 km. de Logroño. Linda al norte con Azagra y Funes (Navarra), al este con Milagro (Navarra) y Alfaro(La Rioja), al sur con Alfaro y al oeste con Aldeanueva de Ebro (La Rioja).
Rincón de Soto fue una de las aldeas que nacieron y crecieron en el término jurisdiccional de Calahorra. La Wikipedia recoge la noticia de Juan Antonio Llorente, según el cual "Rincón de Soto fue el lugar en donde, tras hacer las paces el rey Alfonso VII de Castilla con el rey García de Navarra y desposar a su hija con la hija de este rey, se realizó la donación de la villa de Nienzabas, despoblada ya en el siglo XIX. Ésta fue otorgada por el Rey Castellano al monasterio de Fitero el 25 de octubre de 1140". Hay que advertir que ésta es la interpretación que hace dicho autor, porque el texto genuino no lo menciona expresamente. Dice literalmente: "Facta carta in ripa Iberi inter Calagurriam et Alfarum" (/node/493, I, doc. 129). Es cierto que la aldea se documenta poco después, entre 1162-1167 (cf. doc. histórica), pero "la ribera del Ebro entre Calahorra y Alfaro" tiene 20 km, por lo que no puede asegurarse que fuese precisamente en Rincón de Soto donde firmaron la donación de Nienzabas.
El topónimo se documenta por primera vez el año 1162, dando nombre a un espacio concreto del término jurisdiccional de Calahorra. Parece evidente que fue el resultado de la explotación agrícola de la fértil terraza del Ebro, una vez que el territorio quedó libre de las correrías y ataques de los árabes: Calahorra había sido conquistada en 1045 y Tudela en 1119. Entonces, algunos "calgurritanos" roturaron un pequeño espacio ("un rincón") del "soto", del abundante arbolado que crecía a la orilla derecha del Ebro. Al lugar se le dio un nombre de origen árabe ya romanceado ('recón'), determinado por otro nombre de origen latino ('soto'). Un procedimiento paralelo siguió después su vecina Aldeanueva [de Ebro], para la que se tomó otro término árabe romanceado ('aldea') y un adjetivo de origen latino ('nueva').
En el siglo XVII, durante el reinado de Carlos II se emancipó de Calahorra, constituyéndose en villa. Entre 1927 y 1928 se construyó el puente sobre el Ebro. La villa creció en riqueza y población, prosperidad que mantiene hoy día, siendo uno de los municipios más poblados de La Rioja.
Información específica de étimo para este topónimo
Como hemos visto ya, el topónimo está formado por dos dos apelativos. 'Rincón' es la forma alterada de los antiguos 'recón' y 'rencón', hermanos del catalán racó, que proceden del árabe vulgar 'rukún' (árabe 'rukn'), y que, según DCECH., s.v. rincón**, se documenta por primera vez en Berceo con las formas 'rancon' y 'rencon'. En realidad, se documenta antes, en 1162 en la documentación cartularia: aquí incluso con la forma 'recona', que es la forma romanceada de la voz árabe. Para la toponimia hay que aplicar la acepción nº 3 del DRAE ("espacio pequeño") o la 6º ("porción de terreno con límites naturales o artificiales, destinada a ciertos usos de la hacienda").
Soto es la evolución del latín saltus que, en este caso, se ha tomado con la acepción de 'bosque'. La consonante lateral /l/ del latín clásico se convirtió en /u/ en su evolución romance, y en el castellano el diptongo resultante /au/ se redujo a /o/: saltu < sautu< soto.
Documentación histórica
Antigua e medieval
"Ego Petro Cidez ...offero me Deo et Sancte Marie....cum tota mea hereditate...Et mea parte de illa peza de Recossa de Recona Ssoto", [1162-67]?, /node/493, II, doc. 215.
"Nos Calagurritanus populus ... damus et concedimus tibi Garcia Çapata et uxori tue domna Sancia quendam sernam in illa Recoisa de Recona Soto", 1178, /node/493, III, doc. 267.
"Hec est carta de partitione ... super illa hereditate de Calagurra que fuit de Garcia Çapata et de dona Sancha ... et in iila peça de Recon (Rencon, B) a Soto: ex parte de Ibero sunt filie de dona Ozenda", [1208], /node/493, III, doc. 440.
"Facta partitione inter filios de domna Ozenda et filios de don Xemeno de illa hereditate de Calagurra ... Illa peça de Reconassoto: de parte de Ebro, filios de domna Ozenda", 1208, /node/493, III, doc. 442.
"Vendemos una pieça cerca el aldeya de Rincon a Ssoto.... Et damos a vos fiador .... a Lop Meder, vecino de Aldeya", 1300, /node/493, IV, doc. nº 540.
"En el año 1357 las parroquiales calagurritanas recogen los siesmos de Sant Yago, San Andrés, Santa María, la aldea de Rincón de Soto, y La Aldea de la fuente", /node/7070, pg. 61.
Moderna
En el Censo de 1528, Rincón de soto pertenece a la tierra de Calahorra y cuenta con 43 vecinos, /node/3154, II, pg. 179.
"En donde agora esta la yglesia o cimenterio del lugar de Aldeanueva de presente, estava antes un moral, y que en el tenían colgada una campana, y en los días de fiesta la tañian a çierta ora por la mañana y alli se juntavan los que querian oyr misa, y se vajaban al lugar de Rincón de Soto, a la oyr", 1600, Archivo Parroquial de la iglesia de San Bartolomé de Aldeanueva de Ebro, /node/7070, pg. 62.
Govantes recoge la referencia de Llorente, ya citada sobre el pacto de Alfonso VII de Castilla con el rey García IV de Navarra y la donación de la serna concedida a García Zapata (Cf. doc. antigua y medieval). Añade que en el censo de Castilla del siglo XVI Rincón de Soto "está empadronado como aldea de Calahorra con 200 vecinos" y que "en el censo de la nueva provincia de Logroño tiene 244 vecinos y 1176 almas" /node/6782, s.v. Rincón de Soto.
En el Censo de Aranda /node/5994 Rincon de Soto es una parroquia de la diócesis de Calahorra con 834 habitantes. Ensenada (/node/354 registra Rincon de Soto en la provincia de Soria con 195 vecinos y 4 clérigos. Madoz la registra como villa de Rincón de Soto con 250 vecinos y 1087 almas. Destaca la fertilidad de las tierras y los productos agrícolas, /node/352.
Cognados y topónimos relacionados
En España son muchos los topónimos formados sobre cualquiera de los dos apelativos, bien en su forma simple y original (Rincón, Soto), bien en formas derivadas (Rinconcillo, Rinconada; Sotillo, Sotelo, etc.) . En la misma Rioja existen Rincón de Olivedo y Soto en Cameros. Rincón también funciona como determinante: Casas del Rincón (Ávila).
en Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. https://toponhisp.org/
Coordenadas: -1.851454 42.235429
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
rinconero
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: José Luis Ramírez Sádaba
Vista general de Rincón de Soto. Tomada de "Destino - La Rioja Turismo.
