Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

MAURA, MAURU

MAURA, MAURU

Latino
Balorazioa » Kolorea
Log in or register to post comments

En principio el lat. 

MAURUS, -A, -UM fue un gentilicio para referirse en términos generales a los habitantes del norte de África. Más tarde, ya en época tardía, pasó a significar sencillamente "moreno", "oscuro", como término de color (ThLL recoge, así, s. v. MAURI, las formas MAURA, MAURARIA, MAURICATIM, MAURICE, MAURUS). A pesar de ser posteriormente un vocablo popular no lo fue al principio, como muestra el mantenimiento del diptongo sin monoptongar hasta época romance, no latina (y aún sin monoptongar por ello en gallego y portugués). Es término, por razones obvias, de especial desarrolo y productividad en las lenguas hispánicas (DÉLL 391, REW 5438): gall. port. mouro, cast. moro, cat. moro, etc.

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" MAURA, MAURU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 07/11/2023

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Madrid
Morata de Tajuña
Cognados: Valmoratín, Arroyo; Cabeza Morata; Sierra Morata, Camino de ; Cueva Morata; Fuente Morata; Fuente Moratilla; Loma Morata; Peña Morata; Morata de Jalón; Morata de Jiloca; Morata, La; Alto de la Morata; Moratilla, Cerro de la; Moratilla de los Meleros ; Morato, El; Moratos, Los
Moraña, La
Madrid
Valdemoro
Cognados: Valdemoros; Fuente de Valdemoro; Valmoro; Valmoreno de Arriba; Valmorisco; Valmoratín; Montemoro; Montemorillo; Valmoreno; Valdemoreno; Valdemorisco; Valdemorito; Valdenegrillos; Valdenegrillos; Valdenegro; Valdepeñas; Valdeacederas; Valdeagujeros; Valdeálamos; Valdepodrida; Valdecobo; Valdecaliente; Valdejudíos; Valdemora

Topónimos derivados

-ACEU, -ACEA

Castelán

Burgos
Moraza
Cognados: Valdemoraza; Moraza, La; Moraza; Morazo, Prado; Valdemoracho; Moracho, Cerro; Moracho, El; Moracha, La; Morancho

-ACEU, -ACEA + -ŎLA, -ŎLU

Castelán

Segovia
Marazuela

-ATO, -ATA

Castelán

Madrid
Morata de Tajuña
Cognados: Valmoratín, Arroyo; Cabeza Morata; Sierra Morata, Camino de ; Cueva Morata; Fuente Morata; Fuente Moratilla; Loma Morata; Peña Morata; Morata de Jalón; Morata de Jiloca; Morata, La; Alto de la Morata; Moratilla, Cerro de la; Moratilla de los Meleros ; Morato, El; Moratos, Los
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-