Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Aciveiro

Aciveiro

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Parroquia
Idioma del topónimo
Galego

Derivado

ĀCRĬFŎLIU, ACĬFŎLIU » -ĀRIA, -ĀRIU

Laburpen orokorra

Do latín vulgar *ACIFIDU, e este do clásico ăquĭfŏlĭum 'de follas agudas ou afiadas', mais o sufixo derivativo -arium, que pode ter valor colectivo ou designar un único exemplar da planta do acevo (Navaza_Fitotop, páx.37).

Geografi, historia, administrazio alderdiak

No século XII, un grupo de monxes bieitos da abadía de Claraval, en Francia, fundaron nesta parroquia do actual concello de Forcarei un mosteiro, que foi lugar de enterramento da nobreza da Terra de Montes, Deza e Trasdeza.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Ad Aziueiro unum seruicialem in Deza" a.1169 DocSouto2012
  • "monasterium de Superato, de Azivario, de Codesseda" a.1178 TBSantiago
  • "utriusque partis abbas de Acibario" a.1174 CDOseira
  • "Santa María de Aziueyro" a.1267 Maia_1986
  • "Santa María d' Asiveiro" a.1434 MinNotPontevedra

Garaikidea

  • "frei Alonso de Viana, presidente del monesterio de Santa María de Azeveiro" a.1544 AHUS
  • "Pedro Salgueiro y Bárbora Salgueiro, muger de Jácome Pérez, vecinos de Santa María d' Acebeiro" a.1620 ACS

Hurbileko leku izenak

Coto Aciveiro é un lugar da parroquia de Castrelo e Acivedo outro da de Millarada, as dúas en Forcarei, o que dá idea da abundancia da planta na zona.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

En Galicia cóntanse outros sete lugares chamados (O) Aciveiro, o plural Aciveiros (Cedrón, Láncara, Co),  Coto Aciveiro (Forcarei, Po) e O Monte do Aciveiro (Armentón, Arteixo, Co)

Da mesma familia léxica temos en Galicia O Acevo, O Acevro, O Acivo, (O) Acivro, Os Acivros, O Acevedo, (A) Aceveda, Acevido, Acivedo, (O) Acivido, O Aciviñeiro e Acevoso, xunto cos compostos nos nomes das parroquias de Acevedo do Río (Celanova, Ou) e Santiago do Acevo (Ribeira de Piquín, Lu).

Tamén en Portugal hai Azevo (freguesía e lugar de Pinhel), Azevedo, Azevido, Azeveda, Azevedos, Azevinhos, Aziveiro (Telhado, Vila Nova de Famalicão) e o río Azibo.

No resto da Península encontramos (El) Acebo, Acebedo, La Acebeda, Acebal, El Acebrón, Acebes del Páramo, La Acebosa, Aciberos.

(A) Acivreira (Cumbraos, Sobrado, Co e Corvelle, Vilalba, Lu), Os Acivreiros (Irixoa, Muras, Lu) e Acebreiras en León, seguramente proveña do mesmo tema, malia a súa proximidade formal con O Cebreiro, en que non podemos precisar se se trata dun fitotopónimo ou dun zootopónimo proveniente do lat.*ecifĕru, lat. cl. ĕquĭfĕrus 'cabalo salvaxe'.

Luz Méndez:  "Aciveiro", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 08-05-2025].
Data: 03/06/2024
4976
no-portugues

Coordenadas: -8.301778 42.617621

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
aθiˈβejɾo̝
Audio
Probintzia
Pontevedra
Bizilagunak
245 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Acibeiro
29 ocurrencias
Iturria: Cartografía dos Apelidos de Galicia
Acibeiro
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Luz Méndez

Interior do mosteiro de Aciveiro

Interior do mosteiro de Aciveiro

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-