Villageriz
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Como muchos otros topns. en Villa-, la segunda parte es un antropónimo de posesor en genitivo: en este caso *Segerici / Sigerici. El enmudecimiento de la palatal es rutinario en este contexto vocálico, [ʝ] > Ø. Los grandes propietarios llevan con frecuencia en la Alta Edad Media antropónimos de base germánica.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Es pueblo pequeño, situado en la falda de la Sierra de Carpurias, no lejos de la frontera provincial con León. Tuvieron abundantes propiedades en él los monjes del monasterio de Nogales. Fue del estado de Benavente, propiedad del conde homónimo (luego duque), pasando a partir de 1834 a integrarse en el correspondiente partido judicial. Su patrón es san Pedro Apóstol.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Se trató el topónimo Villageriz en RiescoTopZamora 681. La etimología ya fue señalada por PascualSánchez_ 1986 (229). Sobre descendientes de Sigericus ajenos a la forma de genitivo, véase ToponHisp s.v. Otero de Sariegos.
La forma originaria será un genitivo Se(ge)rici, donde la -c- final se palataliza al ir seguida por vocal anterior. El genitivo también se petrificó localmente como nombre personal: un Sigerici testigo en Celanova (955 TumboCelanova). De hecho, se constata en Sahagún Sigerizi y Sigirizi. Compárese el topn. gallego Xixiriz (A Broza (San Tomé), O Saviñao LU). La misma evolución se comprueba, como ya mostró Mz. Pidal, en el pueblo burgalés de Castrojeriz, tratado monográficamente en la presente serie (véase también DicTopEsp s.v. Castrojeriz), que es documentado hacia 882 como Castrum o Castellum Sigerici en la Crónica Albeldense, pero Castro Seriç, -ize en 1127, 1254. Montsoriu, en Cataluña, procederá también de un Mons Si(ge)rici, por asimilación vocálica (OnCat V: 387).
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- Villasericici / Villa de Sexici (1115 StaMartaTera) = Villa Seriti [enmendable como Serici], en valle de Vidriales arroio discurrente Almuçara (1115 CDCatedralAstorga 1 p. 412).
- Villageriz (1378 CDMonNogales p. 299).
- Villaçeris (1444 CDMonNogales pp. 469, 479, 486).
- Villaxeris (cd. 1446 InventCdBenavente).
Garaikidea
- Rrº Aº e Pº Cano, vecinos de Villaxeris (1509 ArrendCdBenavente2).
- Villaxeris (1526 CensoPecheros2 204).
- Villaxeriz (1545 RentasCdBenavente).
- Vª Xeriz (1565 DezmCdBenavente).
- Villagerís, prov. tierras Conde de Benavente; Villaxeréz, arciprestazgo de Valdevidriales (1591 TGonzálezCenso 22, 180).
- Villajeriz, tierra de Benavente (CME).
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Del mismo origen *Se(ge)rici podría ser La Geriz / Laguna Geriz (trf. Villalpando, Cotanes, Cabreros del Monte 1909 PÑL) = La Geriz (BolProvZamora 4.5.1914). Se extiende hacia el este como Vallegeriz / Vallejeriz penetrando en los vecinos Quintanilla del Monte y Cabreros del Monte VA (1908 PÑL) = Valdegeriz (BolProvValladolid 31.10.1917, 16.10.1919).
En Paramio ZA, un paraje Geriz se documenta en 1532 (AHNOB, Osuna, C. 493, D. 61). Conviene sin embargo confirmar con otras citas, pues el término municipal de este pueblo sanabrés contiene varios topns. de origen antroponímico germánico.
Fuera del dominio asturianoleonés:
- Valdejeriz (Frandovínez BU BolProvBurgos 1.12.1899, 27.4.1927, 23.9.1946).
- Valdegeriz (Carrión de los Condes P mtn25), paraje inmediato a Prado Galindo.
- Valdejeriz (Sargentes de la Lora BU mtn25).
-
Peñajeriz (Redondo ry Rioseco, en las Merindades BU 1926 PÑL).
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
