Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Villovieco

Villovieco

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

VĪLLA
Latino
Giza habitata » Herria
OVECCO
Incierto
Iluna

Laburpen orokorra

Un caso más, de los tantos de Castilla, en que el nombre del repoblador o poseedor de la villa aparece pospuesto a esta misma palabra. En este caso se trata del nombre propio Oveco u Ovieco, nombre frecuente en las zonas oriental y central de la Península ibérica en tiempos medievales. La unión de la vocal /a/ de villa y la vocal inicial /o/ de Ovieco, Oveco ha dado lugar a la contracción en /o/, aunque aparecen en la documentación algunas otras formas alternantes con /a/.  Así pues, "la villa de Ovieco".

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Municipio y localidad de la provincia de Palencia, en Tierra de Campos, entre Frómista y Carrión de los Condes, muy cerca del usual Camino Francés a Santiago de Compostela.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "...illam  meam apotecam quam habebam in villa ovieco....", 1213, Privilegio rodado de Enrique I por el que dona al hospital de Gonzalo Ruiz la "apoteca" que posee en Villovieco (Palencia), ARCHV, PARES.
  • "De Uileouieco: Garci Ferrandet..:", 1227, DocMonHuelgas.
  • "Et de hoc sunt testes, de Uila Ouieco...", 1230, DocMonHuelgas.
  • "Don Domingo Iuanes de Uillaouieco", 1235, DocMonHuelgas.
  • "...et in Uillaarmentero et in Uilla Ouieco..", 1237, DocMonHuelgas.
  • "...tres vinas que ha el espital.....en Villovieco....", Carta partida por ABC por la que fray Pedro González, en Carrión de los Condes (Palencia), entrega a Rodrigo Álvarez de Villovieco  tres viñas que posee en Villovieco (Palencia), 1288,  ARCHV, PARES.
  • "Villa Vieco. En el obispado de Palençia", ca, 1351, Merindad V, Merindad de Carrión, LBecerroBehetríasLeón.

Garaikidea

  • "En el lugar de Villabieco...", Escrituras otorgadas en 1630 ante Bernabé Pérez, escribano en Revenga de Campos y Villovieco,1630, ARCHV, PARES.
  • "Villabieço", 1631, CSal.
  • "Billovieco", 1646, Vecindarios.
  • "En el lugar de Villovieco...", 1753, CME, PARES.
  • "Villovieco", Sello del Ayuntamiento, 1878, AHN, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

A pesar de que el antropónimo tuvo cierta fortuna en tiempos medievales, no son muchos los topónimos que han preservado este nombre, sobre todo nombres de poblaciones, como la que aquí se estudia. Cabe mencionar, así, algunos casos con ligera evolución fonética como Vicolozano (Ávila), Vicálvaro (hoy una parte de la ciudad de Madrid). Hallamos como nombre de parajes algunos casos, más seguros en algunas ocasiones, menos en otras, del tipo Arroyo de Sanchivieco (Hoyos del Espino, Ávila), Prado Ovieco (Navalmoral de Béjar, Salamanca), Casas de Ovieco (Villaflor, Ávila), Valdevieco (Velamazán, Soria), Valduvieco (Gradefes, León), etc.

E. Nieto Ballester:  "Villovieco", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 15-05-2025].
Data: 29/12/2024
6333
no-portugues

Coordenadas: -4.482534 42.294984

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
biʝo'β̞jeko
Probintzia
Palencia
Bizilagunak
62 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"...illam  meam apotecam quam habebam in villa ovieco....", 1213, Privilegio rodado de Enrique I por el que dona al hospital de Gonzalo Ruiz la "apoteca" que posee en Villovieco (Palencia), ARCHV, PARES.

"...illam  meam apotecam quam habebam in villa ovieco....", 1213, Privilegio rodado de Enrique I por el que dona al hospital de Gonzalo Ruiz la "apoteca" que posee en Villovieco (Palencia), ARCHV, PARES.

"...tres vinas que ha el espital.....en Villovieco....", Carta partida por ABC por la que fray Pedro González, en Carrión de los Condes (Palencia), entrega a Rodrigo Álvarez de Villovieco  tres viñas que posee en Villovieco (Palencia), 1288,  ARCHV, PARES.

"...tres vinas que ha el espital.....en Villovieco....", Carta partida por ABC por la que fray Pedro González, en Carrión de los Condes (Palencia), entrega a Rodrigo Álvarez de Villovieco  tres viñas que posee en Villovieco (Palencia), 1288,  ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-