Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Prádanos de Ojeda

Prádanos de Ojeda

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

PLĂTĂNU
Latino
Landare izena

Derivado

FŎLĬU » -ĒTA, -ĒTU

Laburpen orokorra

La documentación antigua a nuestra disposición de este topónimo, así como también aquella de la que también disponemos acerca de otros topónimos iguales (como Prádanos de Bureba, Prádanos del Tozo), nos hacen llegar a la conclusión de que estamos ante resultados locales del lat. PLĂTĂNU. Se trataría de un resultado al menos semipatrimonial y que curiosamente combina el mantenimiento del grupo inicial [pl], que en castellano normalmente evoluciona a /ll/, con un paso de /l/ a /r/ en esta posición que tampoco es regular en castellano. La documentación antigua, además, muestra que este hecho, el paso de /l/ a /r/ es relativamente tardío, pues hay muchos ejemplos con /l/ aún mantenida hasta nada menos que 1600, mientras que también los tenemos con /r/ en 1345. Ha habido, pues, convivencia de ambas formas durante siglos.

Sea como sea, e independientemente de los detalles fonéticos que no son lo más importante aquí, parece que puede afirmarse que estamos, pues, ante topónimos de origen fitonímico que describen la presencia de estos árboles en el lugar. Respecto de los topónimos que hemos citado en el área castellana y algún otro de esa misma zona hay que señalar también que, por supuesto, cabe que no sean en todos los casos enteramente independientes, es decir, que cabe que alguno sea traslado del otro.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Municipio y localidad de Palencia de la comarca de Boedo-Ojeda, a unos 82 km. al norte de la capital provincial. Puede consultarse también el topónimo Ojeda.

Leku izen honentzako informazio berezkoa

Una asociación por etimología popular con prado más que una evolución fonética estrictamente hablando puede dar cuenta del paso de /l/ a /r/. Se eliminaba con ello, además, el grupo fonético [pl] en principio extraño al castellano. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • : "...dono etiam quamdam villam in Alfoz de Berbeca nomine Platano...", 1075, FMunicipales, p. 279.
  • "De Pladanos: don Iohannes...", 1196, CDStaMAguilarCampoo, 94.
  • "...nostrum Sacti Emiliani de Pladanos in Las Fogedas...", 1201, MonasterioSanAndrés, 12.
  • "De Pladanos: don Iohannes de la Piedra...", 1214, CDStaMAguilarCampoo, 259.
  • "...monasterium nostrum Sancti Emiliani de Pladanos en las Fogedas...", 1214, DocMonOña, 113.
  • "...dictam quoque hereditatem de Pladanos, ecclesiam..", 1220, MonasterioSanAndrés, 27.
  • "..uendemos quanto auemos en Pladanos que a nos pertenez...", 1240, MonasterioSanAndrés, 47.
  • "...donna Ozenda, freyra en Santa Ofimia, de la orden de Santiago, e Domingo Martinez, clerigo de Pladanos...", 1295, MonasterioSanAndrés,, 72.
  • "...como yo, Eluira Gonzalez de Pladanos...", 1326, MonasterioSanAndrés, 100.
  • "...Garçi Royz e Royz Gonzalez de Pladanos, fiios de Roy Perez de Luzio e de Mayor Gonzalez...:", 1338, MonasterioSanAndrés, 131.
  • "En Pradanos en la eglesia de sanct Xristoual....", 1345, EstDPal.
  • "Pradanos en el obispado de Palençia...", Merindad III, Merindad de Monzón, ca. 1351, LBecerroBehetrías León.

Garaikidea

  • "...b(ecin)o del lugar de Pradanos...", Ejecutoria del pleito litigado por Juan Calderón, vecino de Prádanos de Ojeda, 1518, ARCHV, PARES.
  • "Pradanos", 1528, CPecheros.
  • "...P(edr)o de Castro v(e)z(in)o del lugar de Pladanos...", Ejecutoria del pleito litigado por Pedro de Castro, vecino de Prádanos de Ojeda, con Juliana de la Fuente,1599, ARCHV, PARES.
  • "...Bern(ar)do de Castro vez(i)no del lugar de Pradanos de la Ojeda...", Ejecutoria del pleito litigado por Bernardo de Castro, 1741, ARCHV, PARES.
  • "En el lugar de Pradanos de la Ojeda...:", 1752, CME, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Tal y como se ha señalado arriba, hay otros topónimos iguales en el ámbito castellano. Son de destacar principalmente Prádanos de Bureba y Prádanos del Tozo, ambos en la provincia de Burgos, al ser localidades antiguas y topónimos documentados desde fecha temprana y que han de recibir, obviamente, una explicación conjunta. Más allá de estas dos localidades castellanas, hemos de mencionar otros nombres de lugar menor, como Prádanos de Abajo, en Cevico de la Torre, también en la provincia de Palencia. Más dificultad plantean las localidades denominadas Prádena, la segoviana y la madrileña, pues no estamos seguros de si deben ser integradas en este grupo etimológico. No es seguro, pero tampoco descartable. Para la aparición del sustantivo fuera del dominio castellano, con evolución patrimonial, nos parece muy útil consultar Pradairo, Pradeda, ambos en Lugo, o Padrenda (Orense). 

E. Nieto Ballester:  "Prádanos de Ojeda", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 08-05-2025].
Data: 17/02/2025
6768
no-portugues

Coordenadas: -4.34761842 42.68249965

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
'praðanos ðeo'xeða
Probintzia
Palencia
Bizilagunak
181 (2024)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Prádanos
561 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 05/02/2025.

La frecuencia es escasa, pero el apellido existe con relativo peso en una zona castellana continua que abarca, principalmente, las provincias de Palencia, Valladolid, Cantabria, Burgos, etc. Precisamente es en la provincia de Palencia donde aparece con mayor frecuencia, no que parece indicar que esta localidad es no el único origen del apellido, pues hay otras localidades del mismo nombre, pero sí quizá su principal origen. 

Prádanos
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"Pradanos en el obispado de Palençia...", Merindad III, Merindad de Monzón, ca. 1351,  Copia de 1475-1499, ARCHV, PARES.

"Pradanos en el obispado de Palençia...", Merindad III, Merindad de Monzón, ca. 1351, Copia de 1475-1499, ARCHV, PARES.

"...Bern(ar)do de Castro vez(i)no del lugar de Pradanos de la Ojeda...", Ejecutoria del pleito litigado por Bernardo de Castro, 1741, ARCHV, PARES.

"...Bern(ar)do de Castro vez(i)no del lugar de Pradanos de la Ojeda...", Ejecutoria del pleito litigado por Bernardo de Castro, 1741, ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-