Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Pareja

Pareja

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Derivado

PARIĔTE » -ĬCŬLA, -ĬCŬLU

Laburpen orokorra

Villa importante en tiempos pasados, antigua, muy bien documentada desde fecha temprana, con una forma muy estable, salvo un testimonio de 1156, que nos muestra el origen del topónimo precisamente. Ciertamente, a pesar de ciertas grafías que alejan del verdadero origen, parece que se puede apuntar que el topónimo lo tiene en una formación diminutiva en -eja del común sustantivo castellano pared, de donde paredeja, con posterior desarticulación de /d/ intervocálica. La evolución fonética es sencilla y natural y debió de producirse desde muy pronto, aunque aún en 1156 una sola grafía muestra la forma etimológica. Es difícil o imposible precisar a qué tipo de pared, tapia o muro haría referencia el nombre. Podría tratarse perfectamente de restos de antiguas viviendas o edificios que se encontraron los repobladores a su llegada después de la reconquista de estas tierras. Hay otros muchos topónimos semejantes, con la idea expresada pòr sustantivos de este mismo campo semántico como muro, tapia, etc. 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Villa y municipio de la provincia de Guadalajara, a unos 70 km. de la capital provincial. El término incluye las poblaciones de los núcleos de Casasana, Cerceda, Pareja y Tabladillo. Se encuentra cerca del embalse de Entrepeñas, que recibe aguas del Tajo además de algunos ríos y arroyos menores. Forma parte del conjunto de embalses de Entrepeñas y Buendía, entre otros, de gran importancia.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "...inter Guedielam et Tagum sunt Parelia et Alcocer...", Privilegio señalando límites a Zorita cuando se dio a los caballeros de la Orden de Calatrava, 1124,  DiplomáticaArriacense, 42.
  • "...de illa villa quae vocatur Paredega...", Donación de la villa de Pareja hecha por em emperador Don Alfonso a la Iglesia de Sigüenza, 1156, DiplomáticaArriacense, 111.
  • "..vaque ad terminos Parelia et a terminos...", Donación de la villa de Córcoles al monasterio de Monsalud, 1167, DiplomáticaArriacense, 126.
  • "Pareia cum suis aldeis...",  Privilegio de Alfonso VIII concediendo a San Julián, obispo de Cuenca, las villas de Pareja, Parejuela, etc., 1198, DiplomáticaArriacense, 191.
  • "Facta carta apud Parejam..:.", Privilegio fechado en Pareja por Alfonso VIII, 1223, DiplomáticaArriacense, 233.
  • "...e mercet a los sus vasallos de Pareja...", Privilegio de ciertas exenciones y franquezas, 1293, DiplomáticaArriacense, 395.

Garaikidea

  • "...villa de Pareja..:", Salario a Francisco Gudiel por la tenencia de la villa de Pareja, 1503, AGS, PARES.
  • "...a tomar la fortaleza de la villa de Pareja del ob(is)p(a)do de Cuenca...", Carta de Nuño de Guzmán al gran canciller sobre la negativa del alcaide de Pareja a entregar su fortaleza. 1523, AGS, PARES.
  • "...vezinos de la d(ic)ha villa de Pareja...", Ejecutoria del pleito litigado por Alonso Artero y Catalina González, su mujer, vecinos de Pareja, 1527, ARCHV, PARES.
  • "Pareja", 1528, CPecheros.
  • "Pareja", 1646, Vecindarios.
  • "En la villa de Pareja...", 1752, CME, PARES.
  • "Pareja", Sellos de Ayuntamiento y Alcaldía, 1876, AHN, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Los cognados directos, esto es con la misma evolución fonética que implica la pérdida de /d/ intervocálica, son abundantes, tambien formaciones diminutivas o aumentativas derivadas. mencionemos, de esta manera, casos como Las Parejas (Cehegín, Murcia; Castellanos de Villiquera, Salamanca), Charca de las Parejas (Membrío, Cáceres), Charco Parejas (Requena, Valencia), Fuente Pareja (Olmeda de Cobeta, Guadalajara), Hoya Pareja (Munera, Albacete), La Parejuela (Almazul, Soria), Valdepareja (Villas de la Ventosa, Cuenca), El Parejón (Huete, Cuenca), Los Parejones (Arcos de Jalón, Soria), etc. Hay también muchos casos, por supuesto, de /d/ intervocálica mantenida, al menos gráficamente, como La Paredeja (Ibeas de Juarros, Burgos), Las Paredejas (Calatañazor, Soria), etc. Para otros topónimos que presentan el sustantivo pared tratados en esta obra puede consultarse, entre otros, Patones (Madrid), Paresotas (Burgos), Paredesroyas (Soria), Paredes de Nava (Palencia), Parderrubias (Orense), etc.

E. Nieto Ballester:  "Pareja", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 09-05-2025].
Data: 20/04/2025
7025
no-portugues

Coordenadas: -2.65040857 40.55551528

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
pa'rexa
Probintzia
Guadalajara
Bizilagunak
477 (2024)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Pareja
19528 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 08/03/2025

Muy alta frecuencia del apellido, con extensión, prácticamente, a todo el territorio nacional. Se observa, con todo, una mayor densidad en una zona continua central y sureña que comprende las provincias de Guadalajara, Cuenca, Ciudad, Córdoba, Jaén, Granada y Málaga. La densidad es mayor en todas provincias catalanas que en Segovia, Valladolid o Palencia. Nótese, con todo, la abundancia sorprendente de lo que parece la variante masculina del apellido, Parejo.

Pareja
Abizena
Parejo
12400 ocurrencias
Iturria: INE, Consulta de día 08/03/2025

En principio Parejo parece una variante "masculina" del apellido. Cabría, en teoría, que fuera una evolución natural desde el propio latín teniendo en cuenta que en esta lengua el sustantivo PARIETE tiene género masculino, pero parece más sencillo y natural la primera posibilidad. La segunda, además, se enfrente al hecho cierto de la práctica inexistencia de Parejo en la toponimia. Una tercera posibilidad, y siempre señalando que no se excluyen entre sí, es que surgiera una variante masculina *parejo del propio sustantivo castellano pareja, sobre todo apoyado en la existencia de parejón.

La distribución es relativamente semejante a la de Pareja, aunque ahora la mayor concentración parece darse en un continuo centro-occidental que discurre desde Cáceres a Sevilla, Córdoba e incluso Almería pasando por Badajoz, en donde la frecuencia es llamativa alta. De nuevo el apellido es más frecuente en cualquiera de las cuatro provincias catalanas que en Segovia, Valladolid o Soria.

Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-