Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Trescasas

Trescasas

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

TRĒS
Latino
Balorazioa » Numeral
CĂSA
Latino
Giza habitata » Eraikinak

Laburpen orokorra

El topónimo es, evidentemente, lo que parece ser. Se trata de una referencia directa a la presencia de tan solo tres casas en el origen de la población. El caso, con todo, tiene el interés de ser uno más de la presencia de adjetivos numerales en la toponimia. El número tres es frecuente, no tanto otros.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Municipio segoviano situado a apenas 9 km de la capital, incluido dentro del Parque Nacional Sierra de Guadarrama. Está formado por tres núcleos urbanos: Trescasas, Sonsoto y La Atalaya. Ha destacado históricamente por su vinculación con la ganadería trashumante. 

Leku izen honentzako informazio berezkoa

Se descarta con seguridad en este caso que tres sea evolución de lat. TRANS, lo que sí sucede en otros topónimos.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

"Tres Casas", 1247, DocSegovia (140, 141).

Garaikidea

"Tres Casas, una legua llana, es pequeña...", 1517, VocabColón.

"Executoria a pedimiento de Andres Hernandez de Tres Casas...", Ejecutoria de Andres Hernández de Tres Casas, vecino de Vallelado, 1547, ARCHV, PARES.

"Tres Casas", 1631, CSal.

"En el lugar de Tres Casas...", 1752, CME, PARES.

"Tres Casas", Sellos del Ayuntamiento y Alcaldía, 1876, AHN, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Como se ha señalado más arriba, la presencia del numeral tres es frecuente. A título de ejemplo, por tanto, citemos casos como Las tres Aguas (Igüeña, León), Tres Aljibes (El Ejido, Almería), Tres Amigos (Bédar, Almería), Tres Arbolillos (Berlanga de Duero, Soria), Tres Cantos (Madrid), etc. Se trata de un fenómeno antiguo, como se puede comprobar en el caso muy peculiar de Triacastela (Lugo). Puede añadirse también aquí Las Cuatro Casas (Yecla, Murcia).

E. Nieto Ballester:  "Trescasas", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 03-10-2025].
Data: 03/10/2025
8024
no-portugues

Coordenadas: -4.036331 40.963243

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
tres'kasas
Probintzia
Segovia
Bizilagunak
1105

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Trescasas
7 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 04/05/2025.

Sorprendentemente la consulta de la base de datos del INE muestra la aparición de siete casos del topónimo como segundo apellido. Las normas de secreto estadístico del INE impiden la precisión acerca de dónde aparecen pero, en todo caso, en un número tan pequeño de casos ello no tendría mayor relevancia. Es muy probable que este topónimo segoviano haya sido el origen de este apellido que está, al parecer, en el límite mismo de su desaparición. 

Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"Executoria a pedimiento de Andres Hernandez de Tres Casas...", Ejecutoria de Andres Hernández de Tres Casas, vecino de Vallelado, 1547, ARCHV, PARES.

"Executoria a pedimiento de Andres Hernandez de Tres Casas...", Ejecutoria de Andres Hernández de Tres Casas, vecino de Vallelado, 1547, ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-