Passar para o conteúdo principal
Voltar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acesso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Trescasas

Trescasas

Tipologia ou caracterização geográfica

Localidad
Municipio
Idioma do topónimo
Castellano

Étimo

TRĒS
Latino
Valoração » Numeral
CĂSA
Latino
Habitat humano » Edificações

Resumo geral

El topónimo es, evidentemente, lo que parece ser. Se trata de una referencia directa a la presencia de tan solo tres casas en el origen de la población. El caso, con todo, tiene el interés de ser uno más de la presencia de adjetivos numerales en la toponimia. El número tres es frecuente, no tanto otros.

Aspetos geográficos, históricos, administrativos

Municipio segoviano situado a apenas 9 km de la capital, incluido dentro del Parque Nacional Sierra de Guadarrama. Está formado por tres núcleos urbanos: Trescasas, Sonsoto y La Atalaya. Ha destacado históricamente por su vinculación con la ganadería trashumante. 

Informação específica de étimo para este topónimo

Se descarta con seguridad en este caso que tres sea evolución de lat. TRANS, lo que sí sucede en otros topónimos.

Documentação histórica

Antiga e medieval

"Tres Casas", 1247, DocSegovia (140, 141).

Moderna

"Tres Casas, una legua llana, es pequeña...", 1517, VocabColón.

"Executoria a pedimiento de Andres Hernandez de Tres Casas...", Ejecutoria de Andres Hernández de Tres Casas, vecino de Vallelado, 1547, ARCHV, PARES.

"Tres Casas", 1631, CSal.

"En el lugar de Tres Casas...", 1752, CME, PARES.

"Tres Casas", Sellos del Ayuntamiento y Alcaldía, 1876, AHN, PARES.

Cognatos e nomes de lugares relacionados

Como se ha señalado más arriba, la presencia del numeral tres es frecuente. A título de ejemplo, por tanto, citemos casos como Las tres Aguas (Igüeña, León), Tres Aljibes (El Ejido, Almería), Tres Amigos (Bédar, Almería), Tres Arbolillos (Berlanga de Duero, Soria), Tres Cantos (Madrid), etc. Se trata de un fenómeno antiguo, como se puede comprobar en el caso muy peculiar de Triacastela (Lugo). Puede añadirse también aquí Las Cuatro Casas (Yecla, Murcia).

E. Nieto Ballester:  "Trescasas", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 03-10-2025].
Cerca: 03/10/2025
8024
no-portugues

Coordenadas: -4.036331 40.963243

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
tres'kasas
Província
Segovia
População
1105

Gentilíco e apelidos colectivos

Gentílico(s)
Sem dados
Pseudogentílico(s)
Sem dados

Antropónimos originados pelo topónimo

Apelido
Trescasas
7 ocurrencias
Fonte: INE, consulta de 04/05/2025.

Sorprendentemente la consulta de la base de datos del INE muestra la aparición de siete casos del topónimo como segundo apellido. Las normas de secreto estadístico del INE impiden la precisión acerca de dónde aparecen pero, en todo caso, en un número tan pequeño de casos ello no tendría mayor relevancia. Es muy probable que este topónimo segoviano haya sido el origen de este apellido que está, al parecer, en el límite mismo de su desaparición. 

Nome
Não gerou nome pessoal

Bibliografia específica

Não há bibliografía

Assinaturas

Redação: E. Nieto Ballester

"Executoria a pedimiento de Andres Hernandez de Tres Casas...", Ejecutoria de Andres Hernández de Tres Casas, vecino de Vallelado, 1547, ARCHV, PARES.

"Executoria a pedimiento de Andres Hernandez de Tres Casas...", Ejecutoria de Andres Hernández de Tres Casas, vecino de Vallelado, 1547, ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-