Isasa
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Laburpen orokorra
Isats significa en vasco 'escoba'. La Peña Isasa forma parte de la sierra de Peñalmonte situada en el sistema Ibérico, cuya cumbre alcanza 1474 m.s.n.m.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Situada entre los ríos Cidacos y Linares es un magnífico referente desde Calahorra. Por su ubicación y altura es una verdadera atalaya que controla todo el valle del Cidacos. La vegetación es precisamente ese arbusto espinoso que recibe los nombres de 'escoba' o 'retama'.
A priori puede parecer extraño que un monte, alejado del País Vasco y Navarra, tenga un nombre vasco. Pero, como estudió Gorrochategui Churruca (cf. bib. específica, 633-34), en el alto Cidacos y área de Oncala se hallaron inscripciones romanas con nombres perfectamente explicables por el vasco-aquitano: Sesenco, Onse/Onso, Attasis. Y Calagurris es una ciudad vascona, cuyo segundo elemento formativo -gurri (procedente de -korri) solo puede explicarse por el vasco (cf. Toponomasticon, s.v. Calahorra) y, desde Calagurris remontando el Cidacos se llegaba a Numantia, pasando por el puerto de Oncala. Por eso concluye Gorrochategui que "En el caso de los nombres de Soria, no hay más remedio que admitir que se trata del reflejo onomástico de una población de origen vasco-aquitano, cuya presencia en la región se debe a alguna razón histórica ", razón que sugiere con dos alternativas: o bien es "resto o bolsa de población anterior a la celtización progresiva del alto y medio valle del Ebro en su margen meridional", o bien "se trata de una población inmigrada en la zona a partir de la zona vasca septentrional, aprovechando los contactos ganaderos y las vías pecuarias anteriores, en un momento dado después de un cierto debilitamiento de la sociedad celtibérica".
Más probable, nos parece la primera alternativa: la romanización de Calagurris y su área de influencia, dejaría rincones indígenas que mantuvieron su onomástica durante más tiempo. Y uno de los restos onomásticos sería el nombre del monte que servía de referencia en el trayecto Calagurris-Numantia.
Posteriormente (Cf. bibliografía específica: Alfaro y Gómez Pantoja) se han hallado más inscripciones en el alto Cidacos que confirman esta hipótesis.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
En /node/2113, TopEuskRioja se explica, acertadamente que isats es palabra del idioma vasco que significa 'ulaga', 'retama', escoba'.
Dokumentazio historikoa
Garaikidea
"En su jurisdicción (villa de Préjano) se encuentra un monte de bastante elevación denominado Piedra de Isasa, y en lo mas alto de su cumbre se levanta una enorme roca de calidad caliza" (/node/352,DicMadoz, s.v. Préjano).
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
No existen.
en Toponimia centropeninsular en insular atlántica, PID2024-159776OB-C42, proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae Toponomasticon Hispaniae. Prolongación antroponímica y proyección americana (ToponHisp-PA), financiado/a por MICIU/AEI/10.13039/501100011033. http://toponhisp.org