Skip to main content
Tornar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptast

Barromán

Barromán

Tipoloxía ou caracterización xeográfica

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Étimu

IŌHANNES
Latino
Deantroponímico » Nome personal
RŌMĀNA, RŌMĀNU
Latino
Deantroponímico » Nome personal

Resume xeneral

Topónimo de origen antroponímico, como tantos otros de la provincia de Ávila, sin duda de tiempos de repoblación. Se trata de Iván Román, siendo Iván o Ibán una variante del más común Juan, presente en otros topónimos castellanos. Por su parte, Román procede también de fondo antroponímico más antiguo y es, evidentemente, el adjetivo latino RŌMĀNUS. Así pues, "(la villa de) Juan Román" (Tejero_1983, 58).

Aspectos xeográficos, históricos, administrativos

Localidad y municipio de la comarca de La Moraña, a orillas del río Zapardiel. 

Documentación histórica

Vieya y medieval

  • "Juan Roman XX mor.", 1250, ConsignacionGil. 

Moderna

  • "Vamorran" (sic), 1529, CPecheros.
  • "...Francisco Gutierrez vezino del lugar de Barroman..:", Ejecutoria del pleito litigado por Francisco Gutiérrez, vecino de Barromán (Ávila),  1566, ARCHV, PARES.
  • "Varroman", 1631, CSal.
  • "Barroman", 1646, Vecindarios.
  • "Lugar de Barroman...", 1751, CME,  PARES.
  • "Barroman", Sellos del ayuntamiento y alcaldía, 1878,  AHN, PARES.

Cognaos y topónimos rellacionaos

Puede compararse, para la presencia de la variante formal Ibán, topónimos del tipo Ibahernando (Cáceres). Para el antropónimo Román, muy similar en todo es Valle de Juan Román (La Roca de la Sierra, Badajoz),  al que se puede añadir otros muchos casos como Pecharromán , Soto Román (Sotresgudo, Burgos), Torromán (Baraona, Soria),  Vallejo Román (Ablanque, Guadalajara), Mingorromán (Carriches, Toledo), etc.

E. Nieto Ballester:  "Barromán", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 13-05-2025].
Fecha: 13/02/2025
4960
no-portugues

Coordenadas: -4.9296872679 41.065918185

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
baro'man
Ensin provincia
Ávila
Población
176 (2023)

Xentiliciu y nomatos coleutivos

Xentiliciu/-os
Ensin datos
Pseudoxentiliciu/-os
Ensin datos

Antropónimos orixinaos pol topónimu

Apellíu
Barromán
25 ocurrencias
Fonte: INE, consulta de 15/05/2024.

Apellido rarísimo, con solo 25 apariciones según los datos del INE a fecha de la consulta. Solo aparece señalada la provincia de Navarra, lo que debe de ser una casualidad derivada del secreto estadístico, que impide el señalar los datos provinciales con menos de cinco apariciones. Debe de haber otros casos en el resto del territorio español, pero más escasos, inferiores a cinco ejemplos, como se ha señalado. No puede excluirse, con todo, que el apellido tenga otros orígenes distintos al topónimo abulense. Señalamos a este propósito la existencia de un paraje en Villaviciosa, Asturias, con este mismo nombre, Barromán, sobre cuya antigüedad y orígenes nada podemos decir.

Nome
Nun xeneró nome personal

Bibliografía específica

Nun hai bibliografía

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-