Mitxelena (AV, 7, 587) considera que la base es aberats 'rico' y el segundo elemento (h)uri 'villa' y Caro Baroja (1980: 193) se muestra de acuerdo con dicha explicación, pues lo traduce, no de manera correcta, como 'pueblo rico'. Knörr (2000: 616) dice que significa "poblado de Aberats".

Nosotros creemos, siguiendo al que fuera académico alavés y vistos otros topónimos como Ellakuri(a) (Bellako + huri?), Enekuri (Eneko + huri), Erremelluri, Herramelluri (Herramell(i) + huri), Giputzuri, Giputzauri (Giputz(a) + huri), Imiruri (Emiri > Imiri + huri), Marauri, Maruri (Ma(u)ra, Ma(u)ru + huri), Obekuri (Obeko + huri), etc. (véase Salaberri, 2014), que se debe proponer un étimo compuesto de Aberats (antropónimo, quizás sobrenombre) originado en el adjetivo aberats 'rico', más huri 'población'. Mitxelena, en otro trabajo (FHV, 207), dice que la h- de la Reja en este topónimo, como en otros (Hamezaga, Hobecori) es adventicia, no etimológica. Igartua (2011: 907 y ss.) ve en la misma una prótesis de naturaleza prosódica asociada a los límites de la raíz.

Otra solución podría ser pensar, de modo similar al que propone Lakarra (2009a, 2009b, 2015) para ciertas aspiraciones de palabras del léxico común, que del originario *aberats-huri la h- del segundo formante ha pasado a la posición inicial del compuesto, en una especie de metátesis, es decir, que ha habido un moviento h₄ > h₁, similar al de Arzanhegi (1025) > Harçanegui (1257), si bien en este caso el movimiento ha sido h₃ > h₁. Compárese, por otro lado, con Hobecori (1025), Ouecouri (1110), sin duda un compuesto de Obeko + huri. Podría ser, sin embargo, una cuestión meramente gráfica, como en Hillardui (1025), Hillarrazaha (1025), Ilarduia e Ilarratza (A) respectivamente en la actualidad. Véase Salaberri (2015: 49, 429)

Los autores de EHHE (entradas abere, aberats) creen, siguiendo a investigadores anteriores como Mitxelena (FHV, 226; propone el romance aver), que abere 'animal', 'animal de casa' viene en última instancia del infinitivo latino habere 'tener', y que aberats, aunque no falto de problemas (vide Mitxelena, 1974: 203, nota 101: «Ya SCHUCHARDT propuso una explicación análoga para aberats 'rico', cuya derivación de abere no tiene paralelo vasco»), procede de abere (vide la entrada hats en EHHE).

Para el cambio *(H)aberatsuri > (H)aberasturi véase lo que decimos al hablar de Amezketa.