Iglesiarrubia
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Resum general
Compuesto claro de iglesia y rubia. El segundo elemento aparece en otros casos en la toponimia española de lengua castellana, con el significado de "roja", "encarnada", siendo rubia un latinismo introducido y que ha sustituido en estos usos a menudo a la forma tradicional heredada roya o bien a roja. Debe de tratarse de una alusión al tipo de piedra con el que está (o estuvo) hecha la iglesia.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Villa y municipio de la comarca del Arlanza, a algo menos de 50 kilómetros de la capital provincial.
Documentació històrica
Antiga i medieval
"Eglesia Ruuia. Este logar es behetria e tienelo agora Aluar Nunnez...:", XV. Merindad de Santo Domingo, ca. 1359, LBecerroBehetríasLeón.
"...del logar de Iglesia Ruvia...", Al concejo de Lerma, 1491, AGS, PARES.
Moderna
"...en el lugar de Yglesiarrubia ay diezisiete vecinos e una biuda...", Listas y memoriales de las gentes de armas que sirvieron en 1515 a Álvaro de López de Zúñiga Guzmán, 1515, AHNOB, PARES.
"Yglesia Rubia",1528, CPecheros.
"...para el recobro del despoblado Iglesia Rubia..:",Correspondencia remitida por el duque de Béjar, a Sebastián de Potestad, relativa al despoblado de Iglesiarrubia (Burgos), 1722, AHNOB, PARES.
"En el lugar de Iglesia Rubia...", 1752, CME, PARES.
"...Yglesia Rubia y Santa Cecilia...", Ejecutoria del pleito litigado por los Concejos de Villalmanzo, Santa Inés, Quintanilla de la Mata, Iglesiarrubia y Santa Cecilia (Burgos), 1803, ARCHV, PARES.
"Iglesia Rubia", 1829, DicMiñano.
Cognats i topònims relacionats
Respecto del uso de rubio, rubia con el significado de "rojo" puede verse topónimos como Covarrubias, Torrubia, Parderrubias, Villarrubia de los Ojos, en los que hay amplia relación de otros casos. Puede añadirse a todo ello aquí, en la misma provincia de Burgos, Iglesiapinta (San Millán de Lara), en donde -pinta nos habla de la posibilidad de algunas iglesias pintadas.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.