Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Iglesiarrubia

Iglesiarrubia

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

*ECLĒSIA
Latino
Giza habitata » Eraikinak
RŬBEA, RŬBEU
Latino
Balorazioa » Kolorea

Laburpen orokorra

Compuesto claro de iglesia y rubia. El segundo elemento aparece en otros casos en la toponimia española de lengua castellana, con el significado de "roja", "encarnada", siendo rubia un latinismo introducido y que ha sustituido en estos usos a menudo a la forma tradicional heredada roya o bien a roja. Debe de tratarse de una alusión al tipo de piedra con el que está (o estuvo) hecha la iglesia. 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Villa y municipio de la comarca del Arlanza, a algo menos de 50 kilómetros de la capital provincial. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Eglesia Ruuia. Este logar es behetria e tienelo agora Aluar Nunnez...:", XV. Merindad de Santo Domingo, ca. 1359, LBecerroBehetríasLeón.
  • "...del logar de Iglesia Ruvia...", Al concejo de Lerma, 1491, AGS, PARES.

Garaikidea

  • "...en el lugar de Yglesiarrubia ay diezisiete vecinos e una biuda...", Listas y memoriales de las gentes de armas que sirvieron en 1515 a Álvaro de López de Zúñiga Guzmán, 1515, AHNOB, PARES.
  • "Yglesia Rubia",1528, CPecheros.
  • "...para el recobro del despoblado Iglesia Rubia..:",Correspondencia remitida por el  duque de Béjar, a Sebastián de Potestad, relativa al despoblado de Iglesiarrubia (Burgos), 1722, AHNOB, PARES.
  • "En el lugar de Iglesia Rubia...", 1752, CME, PARES.
  • "...Yglesia Rubia y Santa Cecilia...", Ejecutoria del pleito litigado por los Concejos de Villalmanzo, Santa Inés, Quintanilla de la Mata, Iglesiarrubia y Santa Cecilia (Burgos), 1803, ARCHV, PARES.
  • "Iglesia Rubia", 1829, DicMiñano.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Respecto del uso de rubio, rubia con el significado de "rojo" puede verse topónimos como Covarrubias, Torrubia, Parderrubias, Villarrubia de los Ojos, en los que hay amplia relación de otros casos. Puede añadirse a todo ello aquí, en la misma provincia de Burgos, Iglesiapinta (San Millán de Lara), en donde -pinta nos habla de la posibilidad de algunas iglesias pintadas.

E. Nieto Ballester:  "Iglesiarrubia", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 21/12/2024
4675
no-portugues

Coordenadas: -3.84655222 41.97440417

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
iɣ̞lesia'ruβ̞ja
Probintzia
Burgos
Bizilagunak
47 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Escudo de Iglesiarrubia. Fuente Wikicommons.

Escudo de Iglesiarrubia. Fuente Wikicommons.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-