Pasar al contenido principal
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

Torrefeta

Torrefeta

Tipología o caracterización geográfica

Localitat
Idioma del topónimo
Catalán

Étimo

TŬRRE
Latino
Hábitat humano » Edificación
FRĀCTA, FRĀCTU
Latino
Valoración » Calidad

Resumen general

El nom és compost de dos elements d'origen llatí: torre (del llatí TŬRRE) i feta (del llatí FRĀCTA) en el sentit de 'torre trencada o fendida'. Per etimologia popular, el participi freta es va confondre amb el participi feta del verb fer donant-li al topònim el sentit de 'torre feta, construïda'.

Aspectos geográficos, históricos, administrativos

El lloc fou conquerit a començament del segle XI pels comtes i bisbes urgellencs durant l'expansió del comtat d'Urgell cap a Guissona i la zona dels voltants. El 1031 ja pertanyia al bisbat d'Urgell, que mantingué la jurisdicció fins a la fi de l'Àntic Règim. Probablement, el lloc es degué construir poc després de la conquesta aprofitant l’antiga torre que ja hi havia i que devia estar trencada. Des del 1972 forma part del municipi anomenat Torrefeta i Florejacs (a la Segarra). En relació amb el nom existeix la dita "Més val torre feta que castell serà" en què es juga amb els topònims Torrefeta i Castellserà.

Documentación histórica

Antigua e medieval

  • "in te. de Gissona, in l. q. d. Turre Facta, afr. Concabela, Grazà, Basella" 1032 ;
  • "Figerola, Sadaonis, Turris Fractae, Turris Rubee" 1040;
  • "Turre fracta" 1064;
  • "Ture Fracta" 1073;
  • "Turre Fratta" 1083;
  • "turris Fracta" 1076;
  • "quadra de Turrefretta" 1083;
  • "Turris Fracta" 1084;
  • "Turre fracta" 1099;
  • "Torre freita" 1106;
  • "Torrafreita" 1179;
  • "Torra Feyta" 1359.

(Documentació extreta de OnCat IV, 279a50).

 

Moderna

  • "Torrafeta" 1845 (DicMadoz).

Paisaje toponímico próximo

Torrefeta es troba en una zona plena de torres de defensa, castells i de construccions anomenades guàrdies com:

  • Tarroja de Segarra, torre de la Morana (Torrefeta i Florejacs).
  • Castellmeià (Torrefeta i Florejacs), Castellnou d'Oluges (Cervera), castell del Llor (Torrefeta i Florejacs), Castellfollit de Riubregós, etc.
  • Guàrda-si-venes (Guissona).

 

Cognados y topónimos relacionados

A tot el domini lingüístic del català existeixen topònims compostos amb torre:

Catalunya

  • La Torre de Fontaubella (el Priorat), la Torre de Cabdella (el Pallars Jussà).
  • Torres de Segre (el Segrià).
  • Torrelameu (la Noguera), Torregrossa (el Pla d'Urgell), Torre-serona (el Segrià).
  • Torrelles de Foix (al Penedès).

Catalunya del Nord

  • La Tor de Querol.

País Valencià

  • Cinctorres (els Ports), la Torre d'en Besora (l'Alt Maestrat), la Torre d'en Doménec (la Plana Alta), la Torre de les Maçanes (l'Alacantí).
  • Torres Torres (Camp de Morvedre).
  • Torrebaixa (Racó d'Ademús), Torreblanca (la Plana Alta), Torrevella (Baix Segura), Torre-xiva (Alt Millars).
  • Torrella (la Costera).

Andorra

  • la Torre (Canillo).
Mar Batlle Gutiérrez:  "Torrefeta", 

en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el  MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org 

[consultado en 14-05-2025].
Fecha: 03/11/2024
4573
no-portugues

Coordenadas: 1.273781 41.75415

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[ˈtoreˈfeta]
Provincia
Lleida
Población (INE)
69 (2023)

Gentilicio y apodos colectivos

Gentilicio(s)
Sin datos
Seudogentilicio(s)
Sin datos

Antropónimos originados por el topónimo

Apellido
No ha generado apellido
Nombre
No ha generado nombre personal

Bibliografía específica

No hay bibliografía

Firmas

Redacción: Mar Batlle Gutiérrez

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-