Passar para o conteúdo principal
Voltar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acesso investigadores
esglcaeupt-ptast

Torrefeta

Torrefeta

Tipologia ou caracterização geográfica

Localitat
Idioma do topónimo
Catalán

Étimo

TŬRRE
Latino
Habitat humano » Edificações
FRĀCTA, FRĀCTU
Latino
Valoração » Qualidade

Resumo geral

El nom és compost de dos elements d'origen llatí: torre (del llatí TŬRRE) i feta (del llatí FRĀCTA) en el sentit de 'torre trencada o fendida'. Per etimologia popular, el participi freta es va confondre amb el participi feta del verb fer donant-li al topònim el sentit de 'torre feta, construïda'.

Aspetos geográficos, históricos, administrativos

El lloc fou conquerit a començament del segle XI pels comtes i bisbes urgellencs durant l'expansió del comtat d'Urgell cap a Guissona i la zona dels voltants. El 1031 ja pertanyia al bisbat d'Urgell, que mantingué la jurisdicció fins a la fi de l'Àntic Règim. Probablement, el lloc es degué construir poc després de la conquesta aprofitant l’antiga torre que ja hi havia i que devia estar trencada. Des del 1972 forma part del municipi anomenat Torrefeta i Florejacs (a la Segarra). En relació amb el nom existeix la dita "Més val torre feta que castell serà" en què es juga amb els topònims Torrefeta i Castellserà.

Documentação histórica

Antiga e medieval

  • "in te. de Gissona, in l. q. d. Turre Facta, afr. Concabela, Grazà, Basella" 1032 ;
  • "Figerola, Sadaonis, Turris Fractae, Turris Rubee" 1040;
  • "Turre fracta" 1064;
  • "Ture Fracta" 1073;
  • "Turre Fratta" 1083;
  • "turris Fracta" 1076;
  • "quadra de Turrefretta" 1083;
  • "Turris Fracta" 1084;
  • "Turre fracta" 1099;
  • "Torre freita" 1106;
  • "Torrafreita" 1179;
  • "Torra Feyta" 1359.

(Documentació extreta de OnCat IV, 279a50).

 

Moderna

  • "Torrafeta" 1845 (DicMadoz).

Paisagem toponímica próxima

Torrefeta es troba en una zona plena de torres de defensa, castells i de construccions anomenades guàrdies com:

  • Tarroja de Segarra, torre de la Morana (Torrefeta i Florejacs).
  • Castellmeià (Torrefeta i Florejacs), Castellnou d'Oluges (Cervera), castell del Llor (Torrefeta i Florejacs), Castellfollit de Riubregós, etc.
  • Guàrda-si-venes (Guissona).

 

Cognatos e nomes de lugares relacionados

A tot el domini lingüístic del català existeixen topònims compostos amb torre:

Catalunya

  • La Torre de Fontaubella (el Priorat), la Torre de Cabdella (el Pallars Jussà).
  • Torres de Segre (el Segrià).
  • Torrelameu (la Noguera), Torregrossa (el Pla d'Urgell), Torre-serona (el Segrià).
  • Torrelles de Foix (al Penedès).

Catalunya del Nord

  • La Tor de Querol.

País Valencià

  • Cinctorres (els Ports), la Torre d'en Besora (l'Alt Maestrat), la Torre d'en Doménec (la Plana Alta), la Torre de les Maçanes (l'Alacantí).
  • Torres Torres (Camp de Morvedre).
  • Torrebaixa (Racó d'Ademús), Torreblanca (la Plana Alta), Torrevella (Baix Segura), Torre-xiva (Alt Millars).
  • Torrella (la Costera).

Andorra

  • la Torre (Canillo).
Mar Batlle Gutiérrez:  "Torrefeta", 

en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el  MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org 

[consultado en 14-05-2025].
Cerca: 03/11/2024
4573
no-portugues

Coordenadas: 1.273781 41.75415

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[ˈtoreˈfeta]
Província
Lleida
População
69 (2023)

Gentilíco e apelidos colectivos

Gentílico(s)
Sem dados
Pseudogentílico(s)
Sem dados

Antropónimos originados pelo topónimo

Apelido
No ha generado apellido
Nome
Não gerou nome pessoal

Bibliografia específica

Não há bibliografía

Assinaturas

Redação: Mar Batlle Gutiérrez

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-