Santa Eulalia de Gállego / Santolaria de Galligo
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
El topónimo tiene su origen en un primitivo monasterio medieval edificado bajo la advocación de santa Eulalia (< SANCTA EULALIA), en torno al cual se fue formando un núcleo de población que adoptó el nombre de la santa. El nombre más habitual de la localidad es la forma aragonesa Santolaria. Así consta en la documentación entre 1495 y 1646. Entre 1713 y 1834 el topónimo incorpora como referente el nombre del río que discurre junto a la población (Santolaria de Gállego, ar. Santolaria de Galligo) para diferenciarse de otros topónimos similares próximos. La forma actual Santa Eulalia de Gállego es una retoponimización cultista que se documenta a partir de 1857.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Hasta el siglo XIX Santa Eulalia de Gállego perteneció al municipio de Murillo de Gállego. En la actualidad, y a pesar de ser un municipio de la provincia de Zaragoza, en la comarcalización de Aragón (2002) la localidad quedó incluida dentro de la Hoya de Huesca. El núcleo urbano está situado junto a la margen derecha del río Gállego, entre la Sierra de Salinas, al norte, y la Sierra Estronad, al sur.
El municipio comprende como entidad municipal la aldea de Sierra Estronad. Esta pequeña aldea quedó despoblada en los años 60, si bien en los años 90 del siglo XX fue repoblada por una familia holandesa. En el fogaje de 1495 se censaban cuatro fuegos y pertenecía a Murillo de Gállego. Estronad es el nombre de la cadena montañosa junto a la que se sitúa esta aldea.
Información específica de étimo para este topónimo
El nombre de la localidad procede del hagiónimo SANCTA EULALIA, nombre de la santa bajo cuya advocación se construyó en el siglo XI un monasterio en torno al cual creció la localidad. La forma aragonesa del topónimo Santolaria es el resultado de la aglutinación del adjetivo SANCTA en posición proclítica y el nombre personal EULALIA, en el que se aprecian dos fenómenos evolutivos: de un lado, la monoptongación del diptongo átono en posición inicial /eu-/ > /o-/; de otro, la disimilación consonántica /l/ > /r/ (Olalia > Olaria). Esta disimilación es más propia del ámbito lingüístico catalán (Eulària), en tanto que en el ámbito lingüístico castellano resultan formas patrimoniales como Santa Olaia, Santa Olalla o Santa Olaja (DicTopEsp, 314-315, s. v. Santa Eulalia del Río).
La forma aragonesa Santolaria consta en la documentación entre 1495 y 1646. Entre 1713 y 1834 el topónimo incorporó el nombre del río que discurre junto a la población (Santolaria de Gállego, ar. Santolaria de Galligo) para distinguirse de otros topónimos idénticos próximos de la provincia de Huesca (Santa Eulalia la Mayor, Santa Olaria de la Peña). La forma actual Santa Eulalia de Gállego es una retoponimización cultista que se documenta a partir de 1857 (Ubieto_Pueblos3, 1150).
Documentación histórica
Antigua e medieval
- "similiter ecclesias et capellanias de castello Sancte Eulalie" 1093 CDCH, doc. 55.
- "senior Orti Ortiz in Sancta Eulalia" 1100 CPRA, doc. 19.
- "senior Orti Ortiç in Sancta Eulalia" 1113 CDAI, doc. 58.
- "et Ferris de Sancta Eulalia" 1119 CDAI, doc. 90.
- "ad fundum de Fonte Calderas et ad Sanctam Eulaliam" 1137 DRamiro II, doc, 106.
- "castrum et villam de Sancta Eulalia" 1191 AIIRA, doc. 545.
- "Sancta Olalia cabe Murillo" 1495 ADZ, Fogajes hechos por mandato de las Cortes Generales celebradas en Tarazona, Mns-660, f. 28r.
- "Sanctolalia" 1495 ADZ, Fogajes hechos por mandato de las Cortes Generales celebradas en Tarazona, Mns-660, f. 94r.
Moderna
- "el lugar de Sta. Olaria, aldea de la villa de Murillo de Gallego" 1738 DARA, ES/AHPZ - J/001446/0002, f. 1r.
- "el ayuntamiento del lugar de Santa Olaria de Galligo" 1746 DARA, ES/AHPZ - J/001300/0030, f. 2r.
- "Antonio Gallego, vecino del lugar de Sta. Olaria de Gallego" 1774 DARA, ES/AHPZ - 005078/000001, f. 1r.
- "Don Antonio Gallego, vecino del lugar de Sta. Olaria de Gallego" 1776, DARA, ES/AHPZ - J/001306/0013, f. 1r.
- "Gil Perez, vecino de Sta. Olaria de Gallego" 1777 DARA, ES/AHPZ - 005078/000001, f. 1r.
- "Olaria o Santa Eulalia de Gállego (Sta.)" 1845-1850 DicMadoz, s. v.
- "Santa Eulalia de Gallego" 1879 DARA, ES/AHPHU - F/00178/0002, f. 6r.
- "Santa Eulalia de Gállego. Lista de electores" 1890 DARA, ES/AHPZ - A/003586/0233, f. 1r.
Cognados y topónimos relacionados
En la toponimia aragonesa son frecuentes los nombres de lugar formados sobre el hagiónimo santa Eulalia (Ubieto_Pueblos3, 1150-1153 y 1160-1162). La documentación más antigua reporta en todos los casos la forma aragonesa Olaria, si bien en los dos primeros topónimos que se relacionan a continuación se recuperó en la Edad Moderna el nombre culto primitivo, consolidándose en los usos administrativos:
- Santa Eulalia (también modernamente Santa Eulalia del Campo): municipio de la Comunidad de Teruel. La forma culta Eulalia consta desde 1713.
- Santa Eulalia la Mayor: localidad del municipio de Lopórzano (Hoya de Huesca).
- Santa Olaria es el nombre de una localidad perteneciente al municipio de Fiscal (Sobrarbe, Huesca). Se despobló en los años 60 del siglo XX.
- Santa Olaria es un despoblado del municipio de Arén (Ribagorza, Huesca).
- Santa Olaria de la Peña, también documentado como Santa Olaria la Chica, era un poblado que se unió en 1845 a Nueno (Hoya de Huesca).
en Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. https://toponhisp.org/
Coordenadas: -0.760475 42.287021
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Santiulaliano, -a
Antropónimos originados por el topónimo
El nombre Olalla es portado por 2 494 personas como primer apellido y por 2 662, como segundo apellido.
El apellido Olaria presenta una escasa presencia (355 como primer apellido y 361 como segundo) y se concentra básicamente en la zona levantina (Castellón, Tarragona, Barcelona) y territorios limítrofes (Teruel).
El apellido Santolaria se concentra principalmente en Aragón y, secundariamente, en Cataluña y Comunidad Valenciana (1 161 como primer apellido y 1 148 como segundo).
El nombre Eulalia está presente en todas las comunidades autónomas españolas y presenta un porcentaje mayor en Cataluña, Islas Baleares, Murcia y Extremadura.
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: Marcelino Cortés Valenciano
Vista panorámica de Santa Eulalia de Gállego
