Fuencisla
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Se trata de un compuesto claro del común castellano fuente y Cisla, nombre germánico de varón. Se indica la vinculación de esta fuente con esta persona por ser su propietario o cualquier motivo de esta índole. Se ha producido la apócope de fuen(te) en composición, pero es de destacar que el compuesto se ha formado cuando ya se había producido la diptongación de /o/, pues en caso contrario el resultado habría sido **Foncisla.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
La Fuencisla es, en origen, el nombre de una fuente situada a las afueras de la ciudad de Segovia. La existencia de una advocación dela virgen de ese nombre, la Virgen de la Fuencisla o Nuestra Señora de la Fuencisla hizo que se construyera en el paraje un santuario a ella dedicado. La Fuencisla es la patrona de la ciudad de Segovia y la de la Comunidad de Villa y tierra de Segovia. Por este motivo, Fuencisla ha sido durante mucho tiempo un nombre frecuente para las mujeres segovianas y se ha extendido fuera de la ciudad, como en muchos otros casos similares. Es un caso más, por tanto, de conversión de un topónimo que tiene un nombre masculino en origen en un nombre propio femenino. Hay casos muy similares en este mismo contexto lingüístico y cultural, como es Sonsoles.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.