Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

FŌRMĀCEA, FŌRMĀCEU

FŌRMĀCEA, FŌRMĀCEU

Latino
Giza habitata » Eraikinak

El adjetivo 

FŌRMĀCEUS, -A, -UM existe ya en latín clásico, aunque es un poco usado. Se trata de una formación derivada de FŌRMĀ, "horma", "molde", con lo que el significado originario es, por tanto, "hecho con molde", "hecho a molde". Precisamente lo hallamos aplicado a paredes en Plinio 35, 18, FORMACEI PARIETES, "paredes hechas con moldes", con referencia a una técnica milenaria que aún se da en la actualidad y que es denominada usualmente en castellano "tapial". Básicamente consiste en el levantamiento de muros con tierra apisonada. La pervivencia románica directa de la palabra se da solo, a lo que sabemos, en castellano (REW, 3442), entendiéndose que la forma masculina hormazo (PARIES era en latín masculino) ha precedido a la femenina, hormaza.

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" FŌRMĀCEA, FŌRMĀCEU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 26/02/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Burgos
Hormazas, Las
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-