Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Chavaler

Chavaler

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

AITA
Vasco
Deantroponimikoak » Pertsonak
VĂLĔRIUS
Latino
Deantroponimikoak » Pertsonak

Laburpen orokorra

El topónimo resulta de la unión de dos antropónimos. El primero es Echa, con aféresis de /e/ inicial, un antiguo nombre castellano de origen vasco en tiempos muy frecuente y que tenemos presente en bastantes topónimos; el segundo es Valer, procedente del latín VALERIUS, con apócope de /o/ final. Así pues, se trata uno más de los muchos topónimos de repoblación con primer elemento en Cha- del tipo Chañe, Chamor, Chavela, Chamartín, etc. Puede verse más detalle en el apartado de topónimos cognados.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Actualmente Chavaler es una localidad del municipio de Garray, no lejos de la capital soriana, a más de 1000 metros de altura. Se halla en el acceso al valle de Tera. pertenece a la mancomunidad de los pueblos de la Tierra de Soria. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Chavaler", 1270, PoblSoriaXIII.

Garaikidea

  • "Chavaler", 1528, CPecheros.
  • "...lugar de Echabaler...", Ejecutoria del pleito litigado por Juan Villanueva Ruiz con Pedro García y Ana Gutiérrez Montalvo, de Chavaler (Soria), 1610, ARCHV, PARES.
  • "Chavaler", 1646, Vecindarios.
  • "En el lugar de Chabaler, jurisdizion...", 1752, CME, PARES.
  • "...del lugar de Chabaler...", 1790, Ejecutoria del pleito litigado por Juan García, vecino de Chavaler (Soria), ARCHV, PARES.
  • "Esteban y Juan de Chabaler....", Ejecutoria del pleito litigado por Esteban y Juan de Chavaler, con el mayordomo de la hermita de los Santos Nuevos, 1796, ARCHV, PARES.
  • "Chavaler", Sellos del Ayuntamiento de Chavaler, 1876, AHN, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Tal y como se ha señalado antes, el primer antropónimo Echa, de donde Cha-  tiene una representación amplia en casos como Chañe (Segovia), Chagarcía Medianero (Salamanca), Chatún (Segovia), Chamartín (Madrid), Chavelasco (Romanillos de Atienza, Guadalajara), Robledo de Chavela (Madrid), Pecharromán (Segovia), Chavida (Segovia), etc. 

Respecto del segundo cabe mencionar casos como el ya citado de Valera (Cuenca), Cerro Valero (Peñascosa, Albacete), etc. Con apócope de /o/ final hay casos muy semejantes, como Villavaler (Pravia, Asturias), Valvaler (Ibias, Asturias). 

E. Nieto Ballester:  "Chavaler", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 19/12/2024
5303
no-portugues

Coordenadas: -2.4719849179 41.854919399

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
t͡ʃaβ̞a'ler
Probintzia
Soria
Bizilagunak
53 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"Chavaler", Sello del Ayuntamiento de Chavaler, 1876, AHN, PARES.

"Chavaler", Sello del Ayuntamiento de Chavaler, 1876, AHN, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-