Quintanahernando
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo, evolución, motivación
Derivado
Resumen general
Compuesto claro de quintana y el antropónimo Hernando, una forma evolucionada de Fernando, con paso de /f/ a /h/. Como en tantos otros casos, tenemos el sustantivo común y el nombre del propietario. Quintana es una vieja palabra castellana para "propiedad rural", "finca", un derivado de quinta del cual deriva, a su vez, el muy frecuente quintanar, en la práctica sinónimo absoluto.
Aspectos históricos e administrativos
En la actualidad es un despoblado a unos1000 metros al sur de la localidad de Salinas de Pisuerga y a la misma distancia del propio río, en la comarca de la Montaña, Se alza aún, como ermita, su antigua iglesia parroquial, románica. Latitud 42o 50' 30'', longitud 00 41' 24'' (datos extraídos de LBecerroBehetríasLeón s.v.).
Documentación histórica
Antigua y medieval
"Ego Garci Ferrandet, filius Ferrant Petri de Quintana Ferrando..", 1210, CDStaMAguilarCampoo, 223.
"..uendo unam terram in Quintana de Ferrando...", 1222, CDStaMAguilarCampoo, 325.
"..quanta heredat en Quintana Fernando...", 1230, CDStaMAguilarCampoo, 481.
"Quintana Ferrando. Este logar que es solariego e que es de Fernando Diaz Duque", Merindad VIII, Merindad de Liébana-Pérnía, 1352, LBecerroBehetríasLeón.
Cognados
Tal y como se ha señalado en otros casos semejantes, la presencia de quintana y de su derivado quintanar (están en la misma relación que villa-villar) es muy frecuente, siéndolo especialmente en las provincia de Palencia o Burgos. Al margen de las decenas de Quintana que hallamos en un amplísimo territorio, podemos citar algunos casos del tipo Quintanaélez (Burgos), Quintanabureba (Burgos), Quintana del Puente (Palencia), Quintanadueñas (Burgos), Quintanamanvirgo (Pedrosa de Duero, Burgos), Quintanaortuño (Burgos) Quintanapalla (Burgos), Quintana del Pidio (Burgos), Quintana del Puente (Palencia), Quintanarraya, (Huerta del Rey, Burgos), Quintanasuso (Piérnigas, Burgos), Quintanarruz (Burgos), Quintanaortuño (Burgos), Quintana-Urria (Carcedo de Bureba, Burgos), Quintanilla del Agua (Tordueles, Burgos), Quintanilla cabe Rojas (Rojas, Burgos), Quintana de Fuseros (León), Quintana de la Serena (Badajoz), Quintana de Nava (Asturias), Quintana de Sanabria (Zamora), Quintanaluengos (Palencia), etc.
Respecto del segundo elemento del topónimo, el antropónimo Hernando, puede consultarse en esta obra, entre otros, los topónimos Ibahernando (Cáceres), Melgar de Fernamental (Burgos), Robledillo de Mohernando (Guadalajara), Mohernando (Guadalajara), Villahernando (Burgos).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.3789059269 42.842529237
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Antropónimos originados por el topónimo
Apellido extraordinariamente frecuente, que tiene muchos orígenes, tantos como Quintana hay en España, que son centenares. Se observa una mayor presencia del apellido en la zona de Burgos, Cantabria, Asturias, pero también en la distante Badajoz. La presencia en la zona de Cataluña, Valencia y Baleares es débil, pero es llamativa la abundancia en Gerona. En Álava, vecina a Burgos, la frecuencia es también muy alta.
Hernando, como una variante del antropónimo Fernando, es común también como apellido, utilizado como patronímico. Nótese la coherencia de una zona central de mayor frecuencia que abarca las provincias de Burgos, Segovia, Valladolid, Soria, Ávila, Guadalajara principalmente.
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: E. Nieto Ballester
