Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

CAMPU

CAMPU

Latino
Fitonimia
Log in to post comments

Sustantivo latino de significado “llanura”, “terreno llano”, en oposición a MŌNS. Ha dado lugar a algunos algunos derivados como CAMPESTRIS, CAMPĀNUS, CAMPĀNIUS estos ya en latín tardío. A partir del significado de "·lugar llano, llanura" se ha producido una especialización en el lenguaje militar en la dirección "campo de entrenamiento", de donde también "campo de batalla" e incluso "batalla".  Como la actividad agrícola tiene lugar en terrenos llanos principalmente se ha producido también una evolución semántica en esa dirección, convirtiéndose casi en sinónimo de AGER. Es un vocablo de amplia representación en las lenguas romances: port., gall., cast. campo, cat., prov. camp, it. campo, fr. champ, rum. cîmp) (REW, 1563) y se ha extendido, sobre todo en el uso militar, fuera de las lenguas romances: irl. cam, al. Kampf, etc.

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

D. Ramírez García, becario de colaboración  del Departamento de Filología Clásica, UAM, alumno 4º grado de Ciencias y Lenguas de la Antigüedad, curso 2023-2024 (Ministerio de Educación y formación profesional).

E. Nieto Ballester:
" CAMPU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 29/11/2023

Topónimos vinculados a este étimo

Gallego

Pontevedra
Campo Lameiro

Castellano

Burgos
Redecilla del Campo
Palencia
Boada de Campos
Cognados: Boadilla del Monte; Boadilla de Rioseco; Boadilla del Camino; Boada de Roa; Boada de Villadiego; Boadas, Las ; Buada
Valladolid
Medina del Campo
Cognados: Medinilla; Almedinilla; Campos; Campillo; Medina de Rioseco; Medina de Pomar; Medinaceli; Medina de las Torres
Valladolid
Campaspero
Cognados: Asperón; Esperón; Asperones; Asperillas; Asperones, Alto de los; Asperilla, Arroyo de la ; Asperonales, Arroyo de los
Palencia
Marcilla de Campos
Cognados: Marcillo; Marcelle; Maracena; Marchena; Markalain/Marcaláin
Palencia
Villarmentero de Campos
Cognados: Villarmentero; Armenteros; Armentero, Cortijo de ; Armenteros, Fuente de ; Armenteiro, Lombo
Valladolid
Villagarcía de Campos
Cognados: Villagarcía de la Torre; Villagarcía de la Vega; Villagarcía del Llano; Casas de Villagarcía; Torre de Villagarcía
Valladolid
Palacios de Campos
Cognados: Palacio, El; Palazuelo; Palazuelos de Eresma; Propalacio; Palacia, La; Palacino, El; Valdepalacios; Trespalacios; Traspalacios; Pradopalacios
Valladolid
Camporredondo
Cognados: Campillo; Campos; Redonda; Redondilla; Redondal; Valderueda
Guadalajara
Canredondo
Cognados: Canredondo de la Sierra; Campo Redondo; Camprodon; Prados Redondos; Camporredondo
Valladolid
Villalón de Campos
Cognados: Villalón; Villalgordo del Júcar; Casalgordo; Casalejos; Casales, Arroyo de los
Valladolid
Montealegre de Campos
Cognados: Campo Alegre; Alto Alegre; Fuente Alegre, Barranco de ; Vista Alegre, Cabezo
Valladolid
Villamuriel de Campos
Cognados: Villamuriel de Cerrato; Bardal de Muriel; Valdemuriel
Valladolid
Santervás de Campos
Cognados: Santervás de la Sierra; Santervás de la Vega; Santervás del Burgo; Santervás; Hervás; Val de Hervás, Arroyo de ; Hervás, Barranco de ; Chaparral de Hervás; Hervás, Cortijo de ; Santihervás, río; Llanos de San Gervás
Guadalajara
Torremocha del Campo
Cognados: Torremocha de Jadraque; Torremocha de Jarama; Torremocha de Ayllón; Torremochuela; Torremocha del Pinar; Torremocha de Jiloca
Valladolid
Villafrades de Campos
Cognados: Villardefrades; Frades, Alto de ; Frades, Arroyo de los ; Majafrades, Camino de ; Campera Frades; Rudifrades, El; Frades
Valladolid
Aguilar de Campos
Cognados: Águila, El; Aguilerilla, La; Aguilera, La; Aguilarejo; Aguileras, Las; Aguilar de Ebro; Aguilar de Alfambra; Aguilar de Campoo; Aguilar de Tera; Aguilar de Bureba

Catalán

Illes Balears
Campos
Girona
Vallòria, camp
Huesca
Camporrells
Huesca
Alcampell / Campell, El
Cognados: Campo; Campos

Topónimos derivados

-ISINU, -ISINA

Castelán

Salamanca
Gansinos

-ĔLLA, -ĔLLU

Castelán

Valladolid
Campillo, El
Cognados: Campos; Campo; Campaspero; Camporredondo; Campo de la Aldehuela, El
Guadalajara
Campillo de Ranas
Cognados: Burgo Ranero, El; Reinosa; Renedo de Piélagos; Casas de Ranera; Casillas de Ranera; Renedo de la Vega; Renedo de Esgueva
Guadalajara
Campillo de Dueñas
Cognados: Dueñas; Pobo de Dueñas, El; Campillo de Ranas; Campillo, El

Catalán

Huesca
Alcampell / Campell, El
Cognados: Campo; Campos
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-