Cognats i topònims relacionats

El nombre de la antigua merindad de Trasmiera, actual comarca del mismo nombre, toma como referencia el río Miera, que sirve como límite occidental para la delimitación del territorio por medio de la preposición latina TRANS 'más allá de', 'al otro lado de'. Es habitual que los topónimos formados por esta preposición la conviertan en el numeral tres por influjo de la etimología popular (TRANS- > tras- > tres-): Tresmera, Tresmiera (DETMCant, 376-377, s. v. tras). Trasmeranos, -as o tresmerasnos, -as son los gentilicios de los habitantes de la comarca de Trasmiera.

La denominación del municipio de San Roque de Riomiera conserva el nombre determinado río que, en algunas menciones documentales, se convierte en ru- debido a su posición proclítica con respecto al nombre determinante ("San Roque de Rumiera", 1787). Su gentilicio es pasiego, -a.

En Cantabria se encuentran dos derivados secundarios de la misma raíz por medio de sendos sufijos diminutivos latinos:

• Merilla (< *mer-ĕlla) da nombre a un riachuelo que desemboca en el río Miera y también a un barrio del municipio de Miera.
• Meruelo (< *mer-ŏlu) sirve como referencia a las localidades de San Bartolomé de Meruelo, San Mamés de Meruelo y San Miguel de Meruelo. Aunque en la actualidad el cauce que vertebra el valle es el río Campiazo, es muy probable que su nombre primitivo fuera Meruelo (DETMCant, 253, s. v. *mer- / *mor-). Meruelo es también el nombre del río que surca la comarca leonesa de El Bierzo.

Con la forma sin diptongar encontramos numerosos topónimos formados a partir de la raíz hidronímica *mera, todos ellos situados en el norte peninsular: 

• A Mera, Mera de Riba y Mera de Baixo (La Coruña).
• A Mera, Santalla de Bóveda de Mera y San Pedro de Mera (Lugo).
• A Mera (Pontevedra).
• Santa Mera (Asturias).