Vés al contingut
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Riodebodas

Riodebodas

Tipoloxia o caracterització xeogràfica

Lugar
Idioma del topònim
Galego

Étimo

RĪVU
Latino
Hidronímia » Corriente
BŬDA
Latino
Fitonímia

Resum general

Composto de río e bodas, quizais descendente do latín BŬDA 'espadana'.

Aspectes geogràfics, històrics, administratius

Lugar da parroquia de San Xes no concello ourensán de Paderne de Allariz.

Información específica de étimo para este topónimo

O latín BŬDA pode dar lugar ao topónimo boda, pero existe unha dificultade fonética, pois parece que os seus descendentes perderon o -d-. Gonzalo Navaza_Fitotoponimia ofrece outra posibilidade: que proceda dun primitivo *Río de Boedas, co que sería un equivalente a Boedo, con xénero feminino. En apoio desta hipótese, cita outros posibles derivados deste étimo que tamén o conservan: O Budeiro ou O Bodial (se é que non teñen relación con bido < *BETŬLO < lat. BETŬLA).

 

Cognats i topònims relacionats

Un actual Escachabodas (Viladerrei, Trasmiras, Ou) está documentado como Cachagoda no CME-Viladerrei. Por tanto, parece un composto de casa e o nome persoal Goda (vid. GUTA).

Ana Boullón:  "Riodebodas", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 15-05-2025].
Data: 05/06/2024
4755
no-portugues

Coordenades:-7.74046791 42.3065599

Les coordenades a l'estat espanyol procedeixen de l'IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Província
Ourense
Població
9 (2023)

Gentilici i renoms col·lectius

Gentilici(s)
Sin datos
Pseudogentilici(s)
Sin datos

Antropónims originats pel topònim

Cognom
No ha generado apellido
Nom
No ha generat nom personal

Bibliografía específica

No hi ha bibliografia

Signatures

Redacció: Ana Boullón

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-