Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Riodebodas

Riodebodas

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Lugar
Idioma del topónimo
Galego

Etimoa

RĪVU
Latino
Hidrotoponimia » Ur lasterrak
BŬDA
Latino
Landare izena

Laburpen orokorra

Composto de río e bodas, quizais descendente do latín BŬDA 'espadana'.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Lugar da parroquia de San Xes no concello ourensán de Paderne de Allariz.

Leku izen honentzako informazio berezkoa

O latín BŬDA pode dar lugar ao topónimo boda, pero existe unha dificultade fonética, pois parece que os seus descendentes perderon o -d-. Gonzalo Navaza_Fitotoponimia ofrece outra posibilidade: que proceda dun primitivo *Río de Boedas, co que sería un equivalente a Boedo, con xénero feminino. En apoio desta hipótese, cita outros posibles derivados deste étimo que tamén o conservan: O Budeiro ou O Bodial (se é que non teñen relación con bido < *BETŬLO < lat. BETŬLA).

 

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Un actual Escachabodas (Viladerrei, Trasmiras, Ou) está documentado como Cachagoda no CME-Viladerrei. Por tanto, parece un composto de casa e o nome persoal Goda (vid. GUTA).

Ana Boullón:  "Riodebodas", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 15-05-2025].
Data: 05/06/2024
4755
no-portugues

Coordenadas: -7.74046791 42.3065599

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Probintzia
Ourense
Bizilagunak
9 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Ana Boullón

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-