Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

MŪRU

MŪRU

Latino
Giza habitata » Eraikinak

El latín MŪRU (procedente de una forma con diptongo inicial moiros, documentada) se diferencia de PARIETE en que es el muro de una ciudad, sus murallas. Es antiguo, de toda época, usual. No tiene una explicación clara en el conjunto indoeuropeo, pero puede que debamos relacionar la palabra, ya en el interior del latín, con el otro vocablo empleado para el mismo significado, MOENIA (DÉLL 423-424). Subsistió en toda la Romania: port. ast. cast. it. muro, cat. fr. prov. mur, log. muru, etc.(REW 5764). El sustantivo está también presente en vasco, en donde aparece, además, con el significado de "colina", "cerro", probablemente a partir del hecho de que a menudo antiguamente los lugares amurallados estaban en un alto.. Es el caso de una larga serie de topónimos de poblaciones o términos situados en alto. Con todo, el significado "muro", "pared" también puede que esté presente en otros topónimos. Puede verse detalles sobre esta cuestión en Murugarren.

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Aportaciones de Patxi Salaberri. 

E. Nieto Ballester:
" MŪRU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 28/02/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Galegoa

A Coruña
Muros

Portugesa

Viseu-Aveiro
Montemuro

Euskara

Nafarroa / Navarra
Murugarren

Katalana

VALENCIA
Sagunt / Sagunto – Morvedre / Murviedro
Illes Balears
Muro

Topónimos derivados

-ĔLLA, -ĔLLU

Soria
Castelán
Muriel Viejo
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-