Ir o contido principal
inicio
  • Consulta do dicionario
  • Resultados do proxecto
  • Bibliografía
  • Fontes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

MŪRU

MŪRU

Latino
Hábitat humano » Edificacións
Log in to post comments

El latín MŪRU (procedente de una forma con diptongo inicial moiros, documentada) se diferencia de PARIETE en que es el muro de una ciudad, sus murallas. Es antiguo, de toda época, usual. No tiene una explicación clara en el conjunto indoeuropeo, pero puede que debamos relacionar la palabra, ya en el interior del latín, con el otro vocablo empleado para el mismo significado, MOENIA (DÉLL 423-424). Subsistió en toda la Romania: port. ast. cast. it. muro, cat. fr. prov. mur, log. muru, etc.(REW 5764). El sustantivo está también presente en vasco, en donde aparece, además, con el significado de "colina", "cerro", probablemente a partir del hecho de que a menudo antiguamente los lugares amurallados estaban en un alto.. Es el caso de una larga serie de topónimos de poblaciones o términos situados en alto. Con todo, el significado "muro", "pared" también puede que esté presente en otros topónimos. Puede verse detalles sobre esta cuestión en Murugarren.

Sinaturas

Redacción: E. Nieto Ballester

Aportaciones de Patxi Salaberri. 

E. Nieto Ballester:
" MŪRU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proxecto financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 28/02/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Galego

A Coruña
Muros
Cognados: San Pedro de Muro

Portugués

Viseu-Aveiro
Montemuro

Vasco

Nafarroa / Navarra
Murugarren
Cognados: Murugarren (Puente la Reina / Gares, N); Muru Artederreta (N); Muru Astrain (cendea de Zizur, N); Murua (Zigoitia, A); Muruzabal (Valdizarbe / Izarbeibar, N); Muruzabal Andion (Mendigorria, N)

Catalán

VALENCIA
Sagunt / Sagunto – Morvedre / Murviedro
Illes Balears
Muro

Topónimos derivados

-ĔLLA, -ĔLLU

Castelán

Soria
Muriel Viejo
Cognados: Muriel de la Fuente; Muriel de Zapardiel; Muriello, Barranco; Canto Muriel; Muriel, El; Valdemuriel
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

O proxecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. A presente aplicación contou cunha axuda para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas da Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-