Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Siete Carreras

Siete Carreras

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

SĔPTE
Latino
Balorazioa » Numeral

Derivado

CARRU » -ARIA, -ARIU

Laburpen orokorra

El topónimo es, en principio, transparente y claro, aunque tiene el gran interés de mostrar el sustantivo carrera con significado aproximado de "camino", "carretera". Se trata, pues, de un lugar en el que confluyen siete caminos. Se trata de una noción toponímica frecuente, la de la confluencia de caminos, aunque ciertamente no es frecuente que sea un número tan elevado de caminos. Debe destacarse, con todo, que es un tanto sorprendente esta referencia "siete caminos" como nombre de un paraje rural en el que no existen tales siete caminos. La cuestión merecería un estudio de detalle pero, en principio, el significado parece claro.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Siete Carreras es el nombre de un paraje del municipio vallisoletano de Villalba de los Alcores, aunque ciertamente el topónimo se repite, tal cual, en otras tres ocasiones, en las provincias de Valladolid, Segovia y Ávila.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Es interesante señalar aquí la relativa frecuencia de la aparición del numeral "siete" en la toponimia. Hay casos muy semejantes al nuestro, en los que cambia el sustantivo, pero el significado es el mismo, como Siete Caminos (Alfaro, La Rioja; La Roda, Albacete). Más allá de estos parelos semánticos absolutos encontramos el numeral en casos del tipo Ceuta, de especial antigüedad, Siete Cruces (Valle de Manzanedo, Burgos), Siete Fuentes (Vallarta de Bureba, Burgos), Siete Praderas (Loma de Ucieza, Palencia), Siete Cantos (Santovenia, Zamora), Siete Encinas (Navares de Enmedio, Segovia), etc.  Véase también en esta misma obra Sieteiglesias (Madrid), Sinlabajos y Secastilla.  Es interesantísimo aquí el paralelo gallego, muy alterado fonéticamente pero seguro por la documentación antigua a nuestra disposición, Satrexas.

E. Nieto Ballester:  "Siete Carreras", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 05-12-2025].
Data: 05/12/2025
4027
no-portugues

Coordenadas: -4.274475319 41.53527951

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
sjeteka'reɾas
Probintzia
Probintziarik gabe
Bizilagunak
Daturik ez

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-