Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Armental

Armental

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Lugar
Parroquia
Idioma del topónimo
Galego

Etimoa

ARMĔNTĀRIUS
Latino
Deantroponimikoak » Pertsonak

Laburpen orokorra

De ARMENTARII, xenitivo do nome de posesor Armentarius ‘o que conduce os bois’, moi común entre os cristiáns, e que en principio foi nome de escravos. O cambio da terminación -ar > -al produciuse por disimilación do primeiro r, fenómeno inverso do que se observa en lugar < LOCALEM. A variante con -l documentámola no séc. XV.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Parroquia do concello da Peroxa, coa advocación San Salvador. No mesmo concello existe outra parroquia chamada San Cibrao de Armental.

Leku izen honentzako informazio berezkoa

O antropónimo está rexistrado con frecuencia en Galicia desde a Alta Idade Media, como prenome e como patronímico: 

  • Armentarius 714 TCaaveiro, 
  • "Armentarius diaconus" 841 TVLugo
  • "Armentarius Siloni" 910 TVLugo
  • "Munius Armentari comes" 942 CDCelanova
  • " Arias Armentariz" 982 TSobrado

O topónimo, referido a outras entidades de poboación, documéntase desde o séc. X

  • "Villa Lauritello et villa Armentari et villa Todemondi" 922 LPCoimbra
  • "et alia inter Laurum Magnola, quod dicitur ad Mola et villa Armentarii" 924 TASantiago
  • "in villas pernominatas Ranal integra Va de Armental, alia adiunctione in Noceto, alia in Veriz et alia in Gallegos" 1125 TSamos. [Referido ó lugar de Armental (Castillón, Pantón, Lu).
  • "Iohannes Petri dictus Caroço miles de Armental" 1245 DocAsadur
  • "hereditatis de Villari de Armentar in terra de Nemancos" 1262 TToxosoutos

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "ecclesiam Sancti Saluatoris de Armentar [...] inde inter Armentar et Cesar, et inde inter Barani et Armentar"  1061 DocCoruña
  • "Touges. Armentar. Sanctum Ciprianum de Armentar . Lion. Cervania" 1157 CDACatOurense
  • "Sancti Saluatoris, Sancti Cipriani de Armentar" 1184 TVLugo
  • "ecclesie de Armental" 1245 CDACatOurense [unha das dúas parroquias da Peroxa, Ou]
  • "casale in termino de Armentar" 1272 CDOseira

Garaikidea

  • "ARMENTAL (San Salvador de): felig. en la prov., dióc. y part. jud. de Orense (2 1/2 leg.), y del ayunt. de Peroja (1/2): Sit. á la der. del Miño y en clima sano. ... Pobl.: 64 vec.: 258 alm." DicMadoz

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

En Galicia hai cinco lugares (O) Armental (Co2, Lu4, Ou1) e outro en Navia, na Asturias galegófona. Tamén hai tres parroquias, nos concellos de Vilasantar (Co), e dúas na Peroxa (Ou).

En Portugal tamén hai Armental en Braga.

Ana Boullón:  "Armental", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 23-11-2025].
Data: 09/11/2025
6093
no-portugues

Coordenadas: -7.82752676 42.47592118

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
aɾmenˈtal
Audio
Probintzia
Ourense
Bizilagunak
107 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Armental
196 ocurrencias
Iturria: CAG

O apelido actual está maioritariamente implantado no Barbanza, o que permite supoñer que o foco de expansión foi o lugar homónimo da parroquia pobrense de Posmarcos. 

Armental
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Ana Boullón

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-