Revillarruz
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo
Derivado
Resumo xeral
El topónimo es un compuesto del sustantivo revilla, que tuvo gran difusión en la toponimia española, un diminutivo de riba, "ribera", "orilla", y el antropónimo Herruz, de origen latino, que hallamos en otros topónimos de la zona. La evolución de ribilla, rivilla a revilla, usualmente con esta grafía, debe de ser una disimilación vocálica ante la siguiente /i/ tónica. Parece que el diminutivo tuvo tal extensión y difusión que fue lexicalizado en gran medida, convirtiéndose casi en sinónimo de riba, desusado, y de ribera, más frecuente. Así pues, se trata de otro topónimo más de nombre de poseedor.Tiene la peculiaridad, no obstante, que el sustantivo precisado por el antropónimo no es en este caso "villa", "torre", "castro" o similar, esto es, una construcción militar o sencillamente una población, sino la ribera de un río. Así pues, "la ribera (del río) de Herruz".
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Revillarruz es una localidad y un municipio de la comarca de Alfoz de Burgos, a solo 16 kilómetros de la capital ptovincial. El río de los Ausines, afluente del Arlanzón, recorre el municipio, procedente precisamente de Revilla del Campo y Los Ausines. Se alza la localidad a una altura de más 900 metros de altura. Encontramos también en Burgos la localidad de Quintanarruz, pero muy al norte de Revillarruz, a unos 42 km. aproximadamente.
Documentación histórica
Antiga e medieval
"...et data fuit Ribella episcopo burgensi....quando homines Victoris burgensis episcopi missi fuerunt in Ribiella....", Interrogatorio de los comisiones papales a los testigos presentados por San Salvador de Oña sobre pronunciamiento de entredicho y excomunión...", 1209, DocMonOña [la editora entiende que este Ribella, Ribiella se refiere a Revillarruz, lo que es posible].
"Desto son testigos de omnes bonos, rogados, de clérigos: Domingo, abbat de Olmos; don Vecent de Rebylla Herruz....", 1264, MonVillamayor.
"Ribiella Ferruz. Del obispado de Burgos...", Merindad XI, Merindad de Castrojeriz, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
Moderna
"Revilla Herruz", 1528, CPecheros.
"Ejecutoria a pidimi(ento) de Revillaerruz e Hontoria e los otros con(cejos) con la hermandad de lo(s) carreteros.....de la una parte e los lugares de Revillaherruz e Hontorya....", Ejecutoria del pleito litigado por los concejos de Revillarruz (Burgos), Hontoria de la Cantera (Burgos) y otros, 1538, ARCHV, PARES.
"...alguaziles merinos y otros juezes y justizias qualesquier ansi del lugar de Revillaherruz como...", Ejecutoria de hidalguía a favor de Alonso Ordóñez, vecino de Revillarruz (Burgos), 1551, ARCHV, PARES.
"Revillarrios", (sic), 1631, CSal.
"...y propiedad...a pedimiento de Diego de Zuleta Reales v(e)z(in)o del lugar de Revilla Erruz jur(isdizi)on de la ciu(dad) de Burgos y...", Ejecutoria del pleito litigado por Diego de Zuleta Reales, 1636 ARCHV, PARES
"Revilla Ruz", 1636, Vecindarios.
"...entre Alonso Martinez v(e)z(ino) del lug(ar) de Revillarruz...", Ejecutoria del pleito litigado por Alonso de Santa María y Ana de Ontoria, vecinos de Revillarruz (Burgos), 1652, ARCHV, PARES.
"En el lugar de Revillarruz...", 1752, CME, PARES.
"Revillaruz", 1789, Floridablanca.
"Revillaruz. ..Sit. cerca del río Arcos, lindando con términos de Cueva de Juarros y Olmosalbos...", 1829, DicMiñano.
Cognados e topónimos relacionados
Son centenares los topónimos de la España de habla castellana que tienen este elemento léxico usualmente con la grafía Revilla. Es llamativo el hecho de que su repartición geográfica parece no llegar a amplias zonas de los territorios de lengua española, como Extremadura y Andalucía, tampoco buena parte de Castilla-La Mancha (Toledo, Albacete) o Madrid, por ejemplo. No en todos los lugares, sin duda alguna, significó o significa el sustantivo exactamente lo mismo y no es necesario que haya un río para que haya una "revilla", sino que puede significar también en ocasiones "ladera", "pequeño cerro", "borde". Citaremos algunos casos a título de ejemplo: Revilla (El Puente, Cantabria), Revilla de Abajo, Revilla de Arriba (Orejana, Segovia), Revilla de Campos (Palencia), Revilla de Collazos (Palencia), Revilla de Gumiel (Gumiel de Izán, Burgos), Revilla de Pomar (Palencia), Revilla de los Arcos (Valladolid), Revilla del Alamillo (Jerez de la Frontera, Cádiz), Revillantanares (Fontioso, Burgos, con un segundo elemento *antanares u hontanares, de hontana, véase Hontanas, Hontanares de Eresma), Revilla Grande (Saúca, Guadalajara), Revilla de Codes (Salamanca), Revilla Bardejo (San Pedro Manrique, Soria), La Revilla de Calatañazor (Soria), La Revilleja (Fontiveros, Ávila), La Ribilla (Cedillo de la Torre, Segovia), La Rivilla (Alcolea del Pinar, Guadalajara), etc. Véase Aribayos para la presencia de un mismo étimo último, pero con otra derivación, y amplia discusión de otros cognados y bibliografía.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.