Pasar al contenido principal
inicio
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

FREDENANDUS

FREDENANDUS

Germánico
Onomástica » Deantroponímico » Nombre personal

Se trata, como es sabido, de un nombre de origen godo, germánico, de gran importancia y uso durante siglos. Está profusamente documentado en todos los dominios hispánicos desde el siglo VIII, con muchas variaciones formales y gráficas. Como es frecuente en la antroponimnia germánica, es un compuesto, sin que su significado sea la suma o la relacion semántica de las dos partes. Así pues, encontramos un primer elemento gót. friz-,  el actual alemán "frieden", esto es, "paz" y un segundo elemento nand-, nant-"audacia" (HGN 101 y 163 respectivamente). Entre el amplísimo elenco de formas antiguas en los dominios hispánicos cabe citar Fredenandus, Fradenando, Ferdinandus, Ferenandus, Ferrando, etc. El derivado gentilicio está documentado también desde época antigua con formas tales como Fredenandoz, Fredinandez, Fernandiz, Fernandez, Ferinandiz, etc. En el dominio castellano pronto aparecen formas con /f/ > /h/ en todas o muchas de estas variantes formales, así como la convivencia de formas con y sin apócope de /o/ final. Detalles sobre la repartición en los distintos dominios y riquísima documentación en HGN pág. 134-135, con relación de algunos topónimos de interés. 

Firmas

Redacción: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" FREDENANDUS ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 13/02/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Castellano

Palencia
Quintanahernando
Guadalajara
Mohernando
Burgos
Melgar de Fernamental
Cáceres
Ibahernando
Guadalajara
Robledillo de Mohernando
Burgos
Villahernando
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-