Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Vila Real

Vila Real

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Concelho
Idioma del topónimo
Portugués

Etimoa

VĪLLA
Latino
Giza habitata » Herria
RĒGĀLE
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Laburpen orokorra

Composto de vila (< VILLA) e real (< RĒGĀLE), vila real é nome dado a povoações fundadas por monarcas e diretamente dependentes deles.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

A fundação de Vila Real filia-se na organização municipal da ‘terra de Panóias’. Panoias (talvez do latim PANNONIAS, DOELP) era a designação do conjunto de territórios entre o Marão e o Tua, e o Douro e Murça (“in terrio pannoniarum” 1091 PMH, Dipl p. 455), designação que caiu em desuso após a fundação de Vila Real. Em 1272 D. Afonso III atribuiu foral para a fundação de uma Vila Real de Panoias, mas só em 1289, por foral do rei D. Dinis, é fundada efetivamente a vila que se tornará a cidade atual, denominada Vila Real, e que receberá novo foral, de D. Manuel, em 1512.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • “in uilla rial subtus alpes mons” 1035 PMH, Dipl. p.176
  • “hereditate mea propria quam habui in uilla rial subtus monte custodias” 1040 PMH, Dipl. p.188
  • “Et sunt ipsas uillas […] uilla rial” 1079 PMH, Dipl. p.304
  • “Dante em Villa real” 1395 Desc.I, S p.77

Garaikidea

  • “das Villas da terra de Villa Real” 1706-1712 Costa_Corografia p.532
  • “comarca de Villa Real […]. A mais formosa, e considerável povoação da Provincia de Tras dos Montes. Fundou-a ElRey D. Diniz nas margẽs do rio Corgo” 1739 Freire_Corografia p.46

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Topónimos com o elemento vila são frequentes na toponímia portuguesa:

(i) compostos, com qualificativo ou nome de possessor: Vilalva, Vila Corça, Vila Cova, Viladala, Vila do Bispo, Vila Dufe, Vila Flor, Vila Fria, Vila Garcia, Vila Lobos, Vila Longa, Vila Maior, Vila Marim, Vila Mende, Vila Mendo, Vila Monim, Vila Moura, Vila Reis, Vila Verde, Vila Viçosa;

(ii) derivados: Vilaça, Vilela, Vilarinho, Vilarejo, Vilarelho.

Também ocorrem topónimos derivados ou compostos com real: Reais, Monte Real; e com vila e real: Vila Real de Santo António.

Esperança Cardeira:  "Vila Real", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 01/12/2023
1659
portugues

Coordenadas: -7.73545 41.305485

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[vilɐ’rjaɫ]
Audio
Probintzia
Vila Real
Bizilagunak
51850 (2021)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

Vila-realense

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Vila Real
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Esperança Cardeira

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-