Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Sacecorbo

Sacecorbo

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

SALĬCE
Latino
Landare izena
CŬRVA, CŬRVU
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Laburpen orokorra

El topónimo es un compuesto de sace, una variante local del común castellano sauce y corbo, que actualmente se escribe corvo, esto es, "arqueado", "combado". amnas palabras tienen origen plenamente latino. Se hace referencia, así, a la presencia de un sauce de estas características. Designaciones de este tipo, esto es, de un árbol con una característica especial, llamativa, han cuajado a menudo como topónimos. Podrá verse algunos paralelos abajo, en el apartado de cognados y topónimos afines. Se ha dudado largo tiempo entre <B> y <V> para el adjetivo, imponiéndose a la postre la grafía con <B>, no etimológica, como en el caso muy conocido de Pancorbo.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "E en las eglesias de Salce Corvo e de Molin Seco..", 1353, DióceSigüenza, II, 327.

Garaikidea

  • "Sazecorvo", 1528, CPecheros.
  • "A pedimiento de Gutierre de Bretes y Barbara de Ayala su muger v(e)z(in)os de Sacecorvo...",   Ejecutoria del pleito litigado por Gutierre de Bretes y Bárbara de Ayala, su mujer, vecinos de Sacecorbo (Guadalajara), 1586, ARCHV, PARES.
  • "Salçecorvo", 1646, Vecindario
  • "A la primera pregunta dijeron que este lugar se llama Sacecorbo....", 1752, CME, PARES.
  • "Sacecorbo", 1829, DicMiñano.
  • "Sacecorbo", Sellos del Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.

 

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Son muy semejantes al Saceborbo topónimos tales como El Ayacorbo (Ruente, Cantabria), Pincorbo (Villar del Cobo, Teruel) o Roble Corvo (El Sahugo, Salamanca).  También cabe mencionar otros casos del mismo adjetivo añadido a otros sustantivos que no son nombres de árboles, como Moncorbo (Arahal, Sevilla) o Pancorbo (Burgos). La presencia del resultado saz, no sauce, es patente en Sacedón, en la misma provincia de Guadalajara, o en Fuente el Saz de Jarama, en la vecina Madrid.

E. Nieto Ballester:  "Sacecorbo", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 25/12/2024
6207
no-portugues

Coordenadas: -2.417239161 40.83274351

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
saθe'korβ̞o
Probintzia
Guadalajara
Bizilagunak
102 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"A pedimiento de Gutierre de Bretes y Barbara de Ayala su muger v(e)z(in)os de Sacecorvo...",   Ejecutoria del pleito litigado por Gutierre de Bretes y Bárbara de Ayala, su mujer, vecinos de Sacecorbo (Guadalajara), 1586, ARCHV, PARES.

"A pedimiento de Gutierre de Bretes y Barbara de Ayala su muger v(e)z(in)os de Sacecorvo...",   Ejecutoria del pleito litigado por Gutierre de Bretes y Bárbara de Ayala, su mujer, vecinos de Sacecorbo (Guadalajara), 1586, ARCHV, PARES.

"Sacecorbo", Sellos del Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.

"Sacecorbo", Sellos del Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-