Hurtumpascual
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Resumo geral
Típico topónimo de repoblación, tan abundante en Ávila, formado por dos antropónimos que forman un compuesto para designar al poseedor, fundador, repoblador de la villa. A veces aparece el nombre de villa, aldea, o similar, a veces solo el antropónimo, como es el caso. En estas ocasiones, sin sustantivo, lo más frecuente es utilizar dos nombres. Cuando hay sustantivo es más frecuente la utilización de uno solo. El primero de los antropónimos es el lat. FORTŪNIUS, que hallamos en tantas ocasiones, con evolución usual castellana a Ortuño o similar, aquí con apócope de la vocal final en composición; el segundo es evidentemente el común Pascual.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio de la provincia de Ávila, a unos 45 al oeste de la capital provincial, a considerable altura, más de 1100 metros como término medio.
Documentação histórica
Antiga e medieval
"Sancta Maria de Fortumpascual", 1250, ConsignacionGil.
"...de Hortumpascual, Gamonal, Viñegra...", Seguro a favor de los lugares de Hurtumpascual, Gamonal y Viñegra (Ávila), defendiéndoles de Diego de Carvajal y de Elvira de Toledo, su mujer, 1486, AGS, PARES.
Moderna
"Executoria a pedimiento del estado de los fijosdalgo de ortumpascual...." 1561, ARCHV, PARES.
"Urtumpasqual", 1631, CSal.
"Conçejo de Urtun Pascual", 1646, Vecindarios.
"Lugar de Urtumpasqual de la provincia de Avila....", 1752, CME, PARES.
"Hortun Pascual y Gamonal...concejo...provincia, obispado y partido de Ávila..", 1829, DicMiñano.
"Hurtumpascual", Sellos de la alcaldía y Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Como se ha señalado, esta denominación de los lugares mediante formas antroponímicas es muy frecuente en Ávila, Salamanca, etc., como consecuencia del fenómeno histórica de la reconquista y repoblación, a menudo no tenido en cuenta con la importancia que tiene. Ciñéndonos, así, tan solo a topónimos de forma y época similar pero que contengan alguno de los dos elementos que conforman Hurtumpascual podemos mencionar casos como Hortunsancho, antiguo despoblado situado entre Mirueña y Gallegos de Sobrinos, Ávila, (Tejero_1983, 183), Pascualcobo, Pascualgrande (Crespos), Pascual Muñoz (Amavida), etc., todos ellos en Ávila. Véase también para Ortuño, Quintanaortuño, con datos sobre la distribución el antropónimo en la actualidad.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -5.1109785 40.69275778
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilíco e apelidos colectivos
Antropónimos originados pelo topónimo
Nada menos que más de 111.000 españoles llevan Pascual como primero o segundo apellido. Ello da una idea de la importancia y difusión del antropónimo perdonal, constituido más tarde como apellido.
Bibliografia específica
Assinaturas
Redação: E. Nieto Ballester
"Hurtumpascual", Sellos de la alcaldía y Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.
