Passar para o conteúdo principal
Voltar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acesso investigadores
esglcaeupt-ptast

Torrecitores del Enebral

Torrecitores del Enebral

Tipologia ou caracterização geográfica

Localidad
Idioma do topónimo
Castellano

Étimo

TŬRRE
Latino
Habitat humano » Edificações
ACCĔPTŌRE
Latino
Zootoponímia

Derivado

IŪNĬPĚRU » -ĀLE

Resumo geral

Interesante compuesto de un primer elemento, Torrecitores, y un segundo Enebral. El primero, a su vez, presenta el sustantivo torre, sin la síncopa que en ocasiones afecta a este sustantivo en compuestos (tipo Torquemada) y citores, una forma castellana alternativa de azores, con el mismo étimo latino. El sustantivo enebral, a su vez, es un derivado en -al  de significado abundancial-colectivo a partir del nombre enebro, indicando, por ende, un bosque de enebros. 

Aspetos geográficos, históricos, administrativos

Localidad perteneciente actualmente al municipio de Avellanosa de Muñó, en la provincia de Burgos, comarca de Arlanza. Desconocemos desde cuándo se ha añadido el segundo elemento al original Torrecitores, pero es digno de mención el hecho de que no lejos, a unos 22 km.,  se encuentra la localidad de Nebreda, cuyo nombre es claramente del mismo origen.

Informação específica de étimo para este topónimo

Es notable la presencia de la forma tardía latina aceptores prácticamente inalterada, incluso con /p/ etimológica, en la documentación (Becerro de las Behetrías) de este topónimo. Asegura totalmente su explicación, así como la de los restantes topónimos que presentan el sustantivo citores. 

Documentação histórica

Antiga e medieval

  • "Açeptores. Este logar era behetria e an por deuiseros...", ca. 1351,  XV. Merindad de Santo Domingo, LBecerroBehetríasLeón.

Moderna

  • "...vecinos de la Granja de Torrecitores...", Ejecutoria del pleito litigado por José Sáinz Arnaiz, vecino de Granja de Penedillo (Burgos), con Juan Elena y consortes, vecinos de La Granja de Torrecitores (Burgos), 1818, ARCHV, PARES.
  • "Torrecitores", 1829, DicMiñano.

Cognatos e nomes de lugares relacionados

Tal y como se ha señalado en el caso de Citores del Páramo, la alusión a la presencia de azores es frecuente en la toponimia española de lengua castellana. Puede aparecer la palabra con la forma que podemos llamar "estándar" azor o con alguna alternativa, dialectal, como es el caso de este topónimo. A título de ejemplos podemos citar, por tanto, casos como  Páramo de Valdecitores (Villaco, Valladolid), Alto de Valdecitores (Riaza, Segovia), Arroyo de Valdecitores (Cubillas de Rueda, León, Aldehorno, Segovia), Peña Citores (Real Sitio de San Ildefonso, Segovia). Cabe que haya una forma femenina, pues encontramos algunos casos del sustantivo citoras en casos como Arroyo de las Citoras (Almuradiel, Ciudad Real), Pinar de la Citora (La Puebla de Valverde, Teruel). La forma estándar está presente en casos como Arroyo de Valdeazores (Santa Elena, Jaén), Azores (Priego de Córdoba, Córdoba), Barranco del Azor (Talayuelas, Cuenca), etc. Respecto del segundo elemento, la alusión a la presencia de enebros es frecuentísima. Se ha mencionado más arriba la localidad vecina de Nebreda. Cabe añadir también otros muchos ejemplos del tipo La Nebreda (Gavilanes, Ávila), Valdenebreda (Castrillo-Tejeriego, Valladolid), El Enebral (Albalate de las Nogueras, Cuenca), Abrigo de los Enebrales (Tamajón, Guadalajara), El Enebral (Ababuj, Teruel), Los Enebros (El Atazar, Madrid), etc. 

E. Nieto Ballester:  "Torrecitores del Enebral", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 12-05-2025].
Cerca: 28/12/2024
6070
no-portugues

Coordenadas: -3.855589378 41.984497868

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
toreθi'tores ðelene'β̞ral
Província
Burgos
População
35 (2023)

Gentilíco e apelidos colectivos

Gentílico(s)
Sem dados
Pseudogentílico(s)
Sem dados

Antropónimos originados pelo topónimo

Apelido
No ha generado apellido
Nome
Não gerou nome pessoal

Bibliografia específica

Não há bibliografía

Assinaturas

Redação: E. Nieto Ballester

Torrecitores del enebral. Fuente de la fotografía: Wikicommons.

Torrecitores del enebral. Fuente de la fotografía: Wikicommons.

"Açeptores. Este logar era behetria e an por deuiseros...", ca. 1351,  XV. Merindad de Santo Domingo, Becerro de las Behetrías. Copia de 1475-1499. ARCHV, PARES.

"Açeptores. Este logar era behetria e an por deuiseros...", ca. 1351,  XV. Merindad de Santo Domingo, Becerro de las Behetrías. Copia de 1475-1499. ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-