Pasar al contenido principal
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

Lizartza

Lizartza

Tipología o caracterización geográfica

Municipio
Idioma del topónimo
Vasco

Étimo

LIZAR
Vasco
Fitonimia

Ámbito semántico

Hábitat humano » Población
Fitonimia

Resumen general

La base es lizar 'fresno', procedente de un más antiguo leizar, y el sufijo es el locativo abundancial -tza (véase la entrada Askartza). Es decir, en origen el topónimo significaba 'fresneda', 'lugar donde abundan los fresnos'.

Información específica de étimo para este topónimo

Mogel (1854: 735) dice lo siguiente: «Lizarza.- Fecundo en fresnos, de Lizarra y tza». Mitxelena (1956: 176-177), cuando habla de los diptongos que aparecen en los topónimos vascos, menciona algunos nombres que han salido de l(e)izar, lexar 'fresno', entre otros el navarro Lizarraga y el guipuzcoano Lizarza.

Documentación histórica

Antigua e medieval

«Don Garçia de Liçarça abbad de Orexa» (1319, Martínez, González y Martínez, 1991: 139)

Martin Miguellez de Leyçarça (Alkiza, 1396; Martínez, González y Martínez, 1996: 420)

Martin de Liçarçaburu, Juan de Leyçarçaburu (Lizartza, 1450; Lema y Tapia, 1996: 20)

«las dichas collaciones e vniversidades e personas singulares de Sancta Maria d'Ernialde e de Santa Cathalina de Leyçarça e de Sant Miguell de Çiçurquil» (1450, Lema y Tapia, 1996: 26)

Pero Garçia de Leyçarça (Tolosa, 1470; Lema y Tapia, 1996: 59)

Moderna

Domingo de Liçarça (Segura, 1509; Lema et al., 2002: 282).

«Yten a Maria e Mariacho de Leyça, vezinas de Leyçarça, que la su casa de Leyça se les quemo» (1515, Lema y Gómez, 1998: 267)

«conçejos de Liçarça, Gaztelu y Orexa» (1551, Díez de Salazar, 1997: 169)

Liçarça (Garibai, 1628 [1571], vol. II, p. 340)

Lacarca (sic) (Ortelius, 1588, mapa)

tierra de Liçarça (1595, Ayerbe y Díez de Salazar, 1996: 639)

Lizarza (Martínez de Isasti, 1850 [1625-26]: 29)

Lizarza (López de Vargas, 1770)

«Lizarza, l[ugar] del part[ido] y jurisdiccion de Tolosa, pr[ovincia] de Guipuzcoa, arcip[restazgo] mayor y ob[ispado] de Pamplona. Su situación es en la cañada que forman los dos elevados montes de su jurisdiccion, y pasa por medio del pueblo el rio que baxa del reyno de Navarra, y despues se incorpora con el Oria, y siguiendo el curso de aquel rio, está el nuevo camino real que desde el reyno de Navarra se dirige á la villa de Tolosa, de la qual dista una legua por la banda del s. y se halla inmediato el lugar de Leaburu» (1802, DRAH, vol. I, p. 451)

«Lizarza; v[illa] con ayunt[amiento] en la prov[incia] de Guipúzcoa, part[ido] jud[icial] de Tolosa (1 ½ leg[uas]), aud[iencia] terr[itorial] de Burgos, c[apitania] g[eneral] de las Provincias Vascongadas, dióc[esis] de Pamplona [...] tiene 112 casas, de las cuales 49 forman el casco de la pobl[acion], hallándose las 63 restantes dispersas en 6 barriadas, que son Leici, Aguerres, Larzabales, Elbarren, Basaices y Asuras» (Madoz, 1845-50, vol. 10,  p. 314)

«Lizarza guztia da iturri garbi on guezagozo ioritsuaquin ondo jancia» 'toda Lizartza está bien provista de fuentes limpias, dulces y abundantes' (Iztueta, 1847: 98)

«Bereala artzen du Irarramendiren ondoan Araxes deitzen zaion ibai Nafarroan jaio eta Lizarzatic datorrena» 'enseguida recibe, junto a Irarramendi, el río denominado Araxes, que nace en Navarra y viene de Lizartza' (Iztueta, 1847: 115)

Lizarza (Gorosabel, 1862: 292)

Lizarzabide (Gaztelu, Nopgui, 1857: 94)

Lizartzabide '(el) camino de Lizartza' (caserío de Gaztelu, Gazteluko mapa, Del Barrio, 1998)

«Orain Lizartzara ezkonduta dago» 'ahora está casado en Lizartza' (Uztapide, 1975: 56)

Cognados y topónimos relacionados

Lizarraga Ergoiena (N)

Lizarraga Itzagaondoa (N)

Lizarragabengoa (N)

Lexartzu (A)

Estella-Lizarra (N)

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:  "Lizartza", 

en Toponimia del País Vasco y Navarra (PID2020-114216RB-C64), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033 

[consultado en 08-05-2025].
Fecha: 04/04/2025
7164
no-portugues

Coordenadas: -2.034187 43.106289

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
ˈlis̻arˌts̻a
Provincia
Gipuzkoa
Población (INE)
667 (2024)

Gentilicio y apodos colectivos

Gentilicio(s)

lizartzarra

Seudogentilicio(s)
Sin datos

Antropónimos originados por el topónimo

Apellido
Lizartza
68 ocurrencias
Fuente: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Primer apellido Lizartza primer apellido

Lizartza
Apellido
Lizartza
16 ocurrencias
Fuente: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Segundo apellido Lizartza bigarren deitura

Lizartza
Apellido
Lizarza
167 ocurrencias
Fuente: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Primer apellido Lizarza lehen deitura

Lizarza
Apellido
Lizarza
107 ocurrencias
Fuente: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Segundo apellido Lizarza bigarren deitura

Lizarza
Nombre
No ha generado nombre personal

Bibliografía específica

No hay bibliografía

Firmas

Redacción: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Lizartza menditik ikusita. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

Lizartza menditik ikusita. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

Lizartza eta Araxes ibaia. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

Lizartza eta Araxes ibaia. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-