Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Lizartza

Lizartza

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Municipio
Idioma del topónimo
Vasco

Etimoa

LIZAR
Vasco
Landare izena

Ámbito semántico

Giza habitata » Herria
Landare izena

Laburpen orokorra

La base es lizar 'fresno', procedente de un más antiguo leizar, y el sufijo es el locativo abundancial -tza (véase la entrada Askartza). Es decir, en origen el topónimo significaba 'fresneda', 'lugar donde abundan los fresnos'.

Leku izen honentzako informazio berezkoa

Mogel (1854: 735) dice lo siguiente: «Lizarza.- Fecundo en fresnos, de Lizarra y tza». Mitxelena (1956: 176-177), cuando habla de los diptongos que aparecen en los topónimos vascos, menciona algunos nombres que han salido de l(e)izar, lexar 'fresno', entre otros el navarro Lizarraga y el guipuzcoano Lizarza.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

«Don Garçia de Liçarça abbad de Orexa» (1319, Martínez, González y Martínez, 1991: 139)

Martin Miguellez de Leyçarça (Alkiza, 1396; Martínez, González y Martínez, 1996: 420)

Martin de Liçarçaburu, Juan de Leyçarçaburu (Lizartza, 1450; Lema y Tapia, 1996: 20)

«las dichas collaciones e vniversidades e personas singulares de Sancta Maria d'Ernialde e de Santa Cathalina de Leyçarça e de Sant Miguell de Çiçurquil» (1450, Lema y Tapia, 1996: 26)

Pero Garçia de Leyçarça (Tolosa, 1470; Lema y Tapia, 1996: 59)

Garaikidea

Domingo de Liçarça (Segura, 1509; Lema et al., 2002: 282).

«Yten a Maria e Mariacho de Leyça, vezinas de Leyçarça, que la su casa de Leyça se les quemo» (1515, Lema y Gómez, 1998: 267)

«conçejos de Liçarça, Gaztelu y Orexa» (1551, Díez de Salazar, 1997: 169)

Liçarça (Garibai, 1628 [1571], vol. II, p. 340)

Lacarca (sic) (Ortelius, 1588, mapa)

tierra de Liçarça (1595, Ayerbe y Díez de Salazar, 1996: 639)

Lizarza (Martínez de Isasti, 1850 [1625-26]: 29)

Lizarza (López de Vargas, 1770)

«Lizarza, l[ugar] del part[ido] y jurisdiccion de Tolosa, pr[ovincia] de Guipuzcoa, arcip[restazgo] mayor y ob[ispado] de Pamplona. Su situación es en la cañada que forman los dos elevados montes de su jurisdiccion, y pasa por medio del pueblo el rio que baxa del reyno de Navarra, y despues se incorpora con el Oria, y siguiendo el curso de aquel rio, está el nuevo camino real que desde el reyno de Navarra se dirige á la villa de Tolosa, de la qual dista una legua por la banda del s. y se halla inmediato el lugar de Leaburu» (1802, DRAH, vol. I, p. 451)

«Lizarza; v[illa] con ayunt[amiento] en la prov[incia] de Guipúzcoa, part[ido] jud[icial] de Tolosa (1 ½ leg[uas]), aud[iencia] terr[itorial] de Burgos, c[apitania] g[eneral] de las Provincias Vascongadas, dióc[esis] de Pamplona [...] tiene 112 casas, de las cuales 49 forman el casco de la pobl[acion], hallándose las 63 restantes dispersas en 6 barriadas, que son Leici, Aguerres, Larzabales, Elbarren, Basaices y Asuras» (Madoz, 1845-50, vol. 10,  p. 314)

«Lizarza guztia da iturri garbi on guezagozo ioritsuaquin ondo jancia» 'toda Lizartza está bien provista de fuentes limpias, dulces y abundantes' (Iztueta, 1847: 98)

«Bereala artzen du Irarramendiren ondoan Araxes deitzen zaion ibai Nafarroan jaio eta Lizarzatic datorrena» 'enseguida recibe, junto a Irarramendi, el río denominado Araxes, que nace en Navarra y viene de Lizartza' (Iztueta, 1847: 115)

Lizarza (Gorosabel, 1862: 292)

Lizarzabide (Gaztelu, Nopgui, 1857: 94)

Lizartzabide '(el) camino de Lizartza' (caserío de Gaztelu, Gazteluko mapa, Del Barrio, 1998)

«Orain Lizartzara ezkonduta dago» 'ahora está casado en Lizartza' (Uztapide, 1975: 56)

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Lizarraga Ergoiena (N)

Lizarraga Itzagaondoa (N)

Lizarragabengoa (N)

Lexartzu (A)

Estella-Lizarra (N)

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:  "Lizartza", 

en Toponimia del País Vasco y Navarra (PID2020-114216RB-C64), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033 

[consultado en 09-05-2025].
Data: 04/04/2025
7164
no-portugues

Coordenadas: -2.034187 43.106289

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
ˈlis̻arˌts̻a
Probintzia
Gipuzkoa
Bizilagunak
667 (2024)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

lizartzarra

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Lizartza
68 ocurrencias
Iturria: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Primer apellido Lizartza primer apellido

Lizartza
Abizena
Lizartza
16 ocurrencias
Iturria: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Segundo apellido Lizartza bigarren deitura

Lizartza
Abizena
Lizarza
167 ocurrencias
Iturria: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Primer apellido Lizarza lehen deitura

Lizarza
Abizena
Lizarza
107 ocurrencias
Iturria: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml

Segundo apellido Lizarza bigarren deitura

Lizarza
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Lizartza menditik ikusita. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

Lizartza menditik ikusita. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

Lizartza eta Araxes ibaia. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

Lizartza eta Araxes ibaia. TolosaldeaTurismoaren argazkia.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-