Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

SÁYYID

SÁYYID

Árabe
Onomastika » Deantroponimikoak
Log in to post comments

 La voz árabe andalusí sáyyid 'señor' es título y nombre propio, que se transformaría en síyyid por imela de segundo grado, hasta ser pronunciado popularmente como sīd; de aquí surgiría el resultado Cid o también Cit en época medieval (vid. Pocklington_nombres, 150; DicArabIber, 289).

Hay que hacer notar, por otra parte, que durante la Edad Media proliferó el antropónimo Cidi-Citi en la Península Ibérica (HRN, 334-338), derivado romance que provendria del andalusí siyyidi 'mi señor', articulado como sīdī.

 

Sinadurak

Erredakzioa: Javier Giralt Latorre

Robert Pocklington

Javier Giralt Latorre:
" SÁYYID ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 12/05/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Teruel
Poyo del Cid, El
Segovia
Cedillo de la Torre
Cognados: Cedillo del Condado; Cedillo; Cedillo, El; Cedillos
Toledo
Cedillo del Condado
Cognados: Cedillo de la Torre; Cedillo; Cedillo, El; Cedillos
Palencia
Villacidaler
Teruel
Iglesuela del Cid, La
Cognados: Iglesuela del Tiétar, La; Esglésies, Les
Valladolid
Villacid de Campos
Cognados: Villacidaler; Villacidayo; Cidón; Cidones; Cid, Dehesa del

Katalana

Huesca
Castrocid / Castrocit
Cognados: Puebla de Castro

Topónimos derivados

-ĔLLA, -U

Castelán

Toledo
Cedillo del Condado
Cognados: Cedillo de la Torre; Cedillo; Cedillo, El; Cedillos
Segovia
Cedillo de la Torre
Cognados: Cedillo del Condado; Cedillo; Cedillo, El; Cedillos
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-