Torremocha del Campo
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Se trata de la unión al sustantivo torre del adjetivo mocha, con lo que el significado es "torre desmochada". Muy posiblemente se hace alusión a la existencia de una torre que ha sido descabezada, esto es desprovista de su parapeto, para evitar su utilización con fines militares, o bien que se encuentra en ruina por el simple estado de abandono. La imagen toponímica de torres desmochadas o en ruinas es muy frecuente. Es muy conocido que la reina Isabel de Castilla, tras la guerra civil que mantuvo para llegar a ser reina, ordenó el desmoche de muchas fortalezas y castillos de los nobles que habían apoyado a Juana la Beltraneja. En algunos casos, en efecto, este u otros desmoches ordenados por los reyes puede haber sido el origen.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Torremocha del Campo es una localidad guadalajareña, en la comarca de la Serranía de Guadalajara, a más de 1000 metros sobre el nivel del mar. Incluye los núcleos de población de Torremocha, La Torresaviñán, La Fuensaviñán, Laranueva, Renales, Torrecuadrada de los Valles y Navalpotro. Llama la atención la presencia de tres topónimos de los siete con el elemento torre.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
"...en Torre Mocha...", Compra del obispo Don Simón a Don Sancho Mamud, hijo del infante Don Juan Manuel (Blázquez_1988, 69)
Garaikidea
"Torremocha", 1528, CPecheros.
"...muger que abia sido de Gonçalo el biejo v(e)z(in)a de Torremocha....", Ejecutoria del pleito litigado por Clara Antonia, viuda de Pedro de Gonzalo el Viejo, 1586, ARCHV, PARES.
"Torremocha del Campo", 1829, DicMiñano.
"Torremocha del Campo", Sellos del Ayuntamiento, 1878, AHN, PARES.
Hurbileko leku izenak
En la misma provincia de Guadalajara existen incluso otras dos localidades y municipios Torremocha, pues es el caso de Torremocha de Jadraque y Torremocha del Pinar. También tenemos una localidad llamada Torremochuela cerca de Molina de Aragón. Muy cerca del límite provincial con Guadalajara, pero en la provincia de Madrid, está Torremocha de Jarama. En la también provincia vecina de Soria reaparece el topónimo en Torremocha de Ayllón (San Esteban de Gormaz, Soria).
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Ya se ha señalado más arriba la presencia en la misma provincia de Guadalajara y en alguna vecina, como Madrid y Soria, de varios topónimos iguales a Torremocha, como Torremocha de Jarama, Torremocha de Ayllón, Torremocha de Jadraque, etc. A los citados podemos añadir también, en otras provincias, los casos de Torremocha de Jiloca (Teruel) y algunos otros casos en los que sencillamente hallamos Torremocha sin un segundo elemento, como ocurre en los municipios de Cáceres (capital), Mancha Real (Jaén) o Alpanseque (Soria), entre otros muchos.Como en tantas otras ocasiones, el nombre de una localidad ha dado lugar al nombre de otra, que surgió de ella, mediante el empleo del topónimo anterior en diminutivo. Lo que no es tan frecuente, y denota una cierta antigüedad, es el uso de sufijo -uelo, -uela, que es el que encontramos en Torremochuela, surgido con gran probabilidad de Torremocha, aunque no es seguro que sea de esta Torremocha y no de otra, pues se halla a más de 100 kilómetros de distancia, aunque en la misma provincia de Guadalajara.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
