Balteiro
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Do nome medieval de posesor Balteiro, que procede do xermánico Baltarius, a partir do acusativo.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Lugar da parroquia de Oleiros (Ribeira).
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Para o seu uso como nome persoal na Idade Media, véxase Baltar. A forma procedente do acusativo documéntase desde o X: Balteiru 934 CDCatOurense, "alia villa que fuit de Balterio et sua muliere". 986 TCelanova.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
Coa forma procedente do acusativo, atopámolo usado como nome persoal desde o X: Balteiru 934 CDCatOurense, "alia villa que fuit de Balterio et sua muliere" 986 TCelanova.
Garaikidea
- Valteyro 1754-1755 Sarmiento_Viaje1754
- "en la aldea de Balteiro", "en el nombrado río Balteiro, término de la aldea del mismo nombre" 1763 CCME
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Amais de no concello de Ribeira hai outros seis lugares en Galicia que portan este nome (Co3, Ou2, Po2) e catro en Portugal (Coimbra, Viana do Castelo, Vila Real e Viseu). Tamén é cognado Villabalter, en León.
O mesmo nome medieval deixou outro topónimo a partir do xenitivo: Baltar.
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
