Passar para o conteúdo principal
Voltar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acesso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Aldea Vella, A

Aldea Vella, A

Tipologia ou caracterização geográfica

Lugar
Idioma do topónimo
Galego

Étimo

ḌÁYʿA
Árabe
Habitat humano » Povoação
VĔT(Ŭ)LA, VĔT(Ŭ)LU
Latino
Valoração » Qualidade

Resumo geral

Composto de significado transparente.

Aspetos geográficos, históricos, administrativos

É unha aldea da parroquia de Lesón, na Pobra do Caramiñal.

Informação específica de étimo para este topónimo

Aldea é un dos topónimos máis frecuentes no NG: só, con artigo ou en composición, está presente en 134 núcleos. Con todo, este préstamo árabe ten presenza relativamente tardía na documentación galega, pois, para referirse a entidades de poboacións galegas só aparece no séc. XIII: (“in aldea de Pineyra de predicto monasterio” a.1223, CDFPallares), pero experimentou unha gran difusión a partir desa época (Boullón_2021). É, por tanto, un préstamo romance relativamente tardío no léxico e na toponimia galega.

Cognatos e nomes de lugares relacionados

No NG hai outras dúas poboacións homónimas: A Aldea Vella (Ribeira, Co) e A Aldeavella (Trazo, Co).

Ana Boullón:  "Aldea Vella, A", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 15-05-2025].
Cerca: 30/12/2023
2895
no-portugues

Coordenadas: -8.94691622 42.62827083

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
aːlˈdea̝ˈβɛʎa̝
Província
A Coruña
População
4 (2022)

Gentilíco e apelidos colectivos

Gentílico(s)
Sem dados
Pseudogentílico(s)
Sem dados

Antropónimos originados pelo topónimo

Apelido
No ha generado apellido
Nome
Não gerou nome pessoal

Bibliografia específica

Não há bibliografía

Assinaturas

Redação: Ana Boullón

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-