Vés al contingut
inicio
  • Consulta del diccionari
  • Resultats del projecte
  • Bibliografia
  • Fonts
  • Històric
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Toponomasticon Hispaniae

 

El Toponomasticon Hispaniae té com a objectiu l'estudi o divulgació d'un corpus seleccionat de noms de lloc de tot el territori espanyol i portugués, i, al mateix temps, l'establiment de bases metodològiques fermes per a l'estudi de la toponímia. Està compost de sis subprojectes coordinats, radicats en diferents universitats espanyoles, que reuneix més de 60 integrants. De cadascun dels noms de lloc es realitza una fitxa toponímica, amb informació geogràfica, etnogràfica, històrica, cartogràfica i lingüística; la darrera inclourà una etimologia, forma fònica, motivació, classificació semàntica, cognats, gentilicis i pseudogentilicis. A partir de les fitxes de cada topònim es dissenyarà una fitxa panhispànica on es condensarà una evolució de cada ètim amb els resultats en els diversos territoris. En cada fitxa es disposaran enllaços hipertextuals que possibilitarà recerques en múltiples direccions.

Subprojecte 1a

El subprojecte “Toponímia de Galícia i Portugal” s’articula en dos equips, el de Galícia i el de Portugal, amb la seua delimitació territorial i lingüística (gallec i portuguès.

En esta primera fase s’estudiaran 444 topònims gallecs i 100 portuguesos, entre els quals es troben macrotopònims (a Galícia, els 315 concellos del Nomenclàtor oficial de 2003), corònims, orònims, hidrònims i talassònims.

En la tria s’ha procurat la seu representativitat lingüística i geogràfica. L’aparent desproporció entre el nombre de noms gallecs i portuguesos atén a l’enorme densitat toponímia de Galícia: com és sabut, amb un 6% del territori espanyol, conté quasi el 35% de els entitats de població del Nomenclàtor oficial; pel que fa a Portugal, supera en uns 10.000 el nombre total de nuclis en els nomenclàtors respectius.

Topònims destacats del grup

Faro
pt
Odeleite
A Coruña
gl
Iria Flavia
Pontevedra
gl
Aldán
Castelo Branco
pt
Alvelos
Beira Litoral
pt
Leiria
Minho
pt
Viana do Castelo
Trás-os-Montes
pt
Miranda do Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro
pt
Bragança
Pontevedra
gl
Covelo
Lugo
gl
Eirexalba
Lugo
gl
Dona Orraca
Porto – Vila Real
pt
Marão

Forma de cita:

[Autor/a]:
"Topònim",

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

Integrants
Miembros del equipo de investigación
Ana Boullón
IP
Universidade de Santiago de Compostela
Gonzalo Navaza
UVigo
Equipo de trabajo
Paula Bouzas
Universität Göttingen
Luz Méndez
Real Academia Galega
Antón Palacio
UVigo
Andrea Santiso Arias
IES Lama das Quendas, Chantada
Esperança Cardeira
Universidade de Lisboa
Maria Alice Fernandes
Universidade do Algarve
Carlos Rocha
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

Subprojecte 1b

Ester subprojecte s’ocupa de la toponímia d’Astúries, Lleó, Samora i Salamanca. Una bona part d’este territori pertany al domini lingüístic asturiano-lleonés. Les llengües implicades són l’asturià i el castellà. S’hi ha seleccionat en esta primera fase 240 topònims del conjunt del territori atenent a la densitat toponímica, al volum i tradició d’estudis toponímic i a la major representativitat del domini que suposa el cas d’Astúries per la seua situació referent a la vitalitat, transmissió i suport administratiu de la llengua asturiana. En la selecció s’ha procurat una representació dels diferents tipus de topònims segons la divisió tradicional de topònims de base lèxica.

Topònims destacats del grup

Salamanca
es
Cilleros el Hondo
Salamanca
es
Cilloruelo
Salamanca
es
Beconuño
Salamanca
es
Berganciano
Zamora
es
Flechas
Salamanca
es
Flecha, La
Zamora
es
Losacio
Zamora
es
Molezuelas de la Carballeda
es
Agadones
Zamora
es
Abejera
Zamora
es
Friera de Valverde
Salamanca
es
Cantaracillo

Forma de cita:

[Autor/a]:
"Topònim",

en Toponimia asturiano-lleonesa, proyectu integráu en Toponomasticon Hispaniae

Integrants
Miembros del equipo de investigación
Toribio Fuente Cornejo
Universidad de Oviedo
Pascual Riesco Chueca
Universidad de Sevilla
Claudia Elena Menéndez Fernández
Universidad de Oviedo
Equipo de trabajo
Ana María Cano González
Universidad de Oviedo
José Luis García Arias
Academia de la Llingua Asturiana
Héctor García Gil
Academia de la Llingua Asturiana

Subprojecte 2a

Aquest subprojecte és part del projecte general Toponomasticon Hispaniae. La zona d’estudi abraça tres regions banyades pel riu Ebre, des del seu naiximent a Cantàbria fins el curs mitjà en la Rioja i Aragó. És un territori que té com a llengua comuna el castellà, si bé en el cas d’Aragó convivint amb l’aragonés i el català com a llengües pròpies, circumstància que atorga al projecte un interès especial des d’una perspectiva interlingüística.

L’objectiu és estudiar 250 topònims, en concret, 50 per cadascuna d les cinc províncies que conformen les tres regions, abraçant noms de poblacions, corònims, orònims i hidrònims, a més d’alguns talassònims en el cas de Cantàbria.  La finalitat és contribuir al coneixement profund de la toponímia de la zona.

Topònims destacats del grup

La Rioja
es
Ocón
La Rioja
es
Pradejón
La Rioja
es
Quel
Huesca
ca
Tolba/Tolva
Huesca
ca
Sagarras Altas
Huesca
es
Almúnia de Sant Llorenç
Huesca
ca
Sagarras Baixas
Huesca
ca
Lluçars/Luzás
Huesca
es
Castigaleu
Huesca
ca
Fals/Falç
Huesca
es
Puyarruego
Huesca
es
Esplús

Forma de cita:

[Autor/a]:
"Topònim",
Integrants

Contamos con la colaboración y asesoramiento de otros colegas no integrados en el proyecto formalmente.

Miembros del equipo de investigación
Javier Giralt Latorre
IP
Universidad de Zaragoza
Francisco Javier Terrado Pablo
Universitat de Lleida
Carlos Ángel Rizos Jiménez
Universitat de Lleida
Equipo de trabajo
José Luis Ramírez Sádaba
Universidad de Cantabria, jubilado.
Alberto González Rodríguez
IES Santa Clara de Santander
Marcelino Cortés Valenciano
IES Las Llamas de Santander
Jesús Vázquez Obrador
Universidad de Zaragoza

Subprojecte 2b

El subprojecte Toponímia de las zones central, sud i insular atlàntica. És una part del projecte general Toponomasticon Hispaniae, en el qual ens embarquem un grup de docents i investigadors. La nostra zona d'estudi és extraordinàriament ampla i complexa, distant i distinta, ja que s'estén des del nord de Castella a les Illes Canàries, abraçant quasi per complet les dues Castelles, Extremadura, Andalucia, tot un ampli territori que té en comú tindre la llengua espanyola com a llengua romànica única en l'actualitat. Es tracta d'un projecte ambiciós i difícil en el qual intentarem continuar la tasca iniciada per grans predecessors com una baula o esclavó en el projecte immens de descriure i conéixer profundament la toponímia d'Espanya, molt rica i plural.

Topònims destacats del grup

Valladolid
es
Torrecilla de la Abadesa
Badajoz
es
Tres Gatitos
Ciudad Real
es
Cienfuegos, Loma de
Guadalajara
es
Cuarenta Fanegas
Ciudad Real
es
Cincuenta Fanegas
Valladolid
es
Treinta Pinos
Sevilla
es
Dos Hermanas
Madrid
es
Catorce Olivas
Ciudad Real
es
Quince Carrascas
Toledo
es
Mil Hambres
Valladolid
es
Veinte Iguadas, Las
Sevilla
es
Trecevueltas, Arroyo

Forma de cita:

[Autor/a]:
"Topònim",

en Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

Integrants

Contamos con la colaboración y asesoramiento de otros colegas no integrados en el proyecto formalmente.

Miembros del equipo de investigación
Emilio Nieto Ballester
UAM
B. Mª Sanz Alonso
U. Valladolid
Jairo Javier García Sánchez
Universidad de Alcalá (UAH)
Equipo de trabajo
José Antonio González Salgado
Campo Arqueológico de Mértola, Portugal
M. Montilla Lillo
IGN

Subprojecte 2c

Topònims: 268 (Navarra: 111 / Álava: 56 / Bizkaia: 55 / Gipuzkoa: 46).

Criteris emprats per a l’elecció de topònims:

El primer criteri a l’hora de triar els topònims ha estat que els noms de les províncies i de els seus capitals estigueren presents.

El segon té a veure amb el caràcter dels noms: en les quatre províncies hi ha orònims, hidrònims i noms de població i també corònims tradicionals.

El tercer criteri està relacionat amb l’etimologia dels topònims, especialment en el cas de noms de població s’ha intentat que hi haguera topònims en origen de-antropònims i topònims que en un principi foren descriptius. En tots ells, s’ha pretès incloure noms que tingueren sufixos .vius o no- característics de la nostra toponímia. El quart criteri ha de veure amb la presència del romanç  especialment a Àlava i Navara, i en menor mesura a Biscaia.

Topònims destacats del grup

Nafarroa / Navarra
es
Aritzu
Bizkaia
es
Muxika
Bizkaia
es
Amorebieta-Etxano / Zornotza
Araba / Álava
es
Estarrona / Eztarroa
Bizkaia
es
Erandio
Nafarroa / Navarra
es
Ziordia
Araba / Álava
es
Mendixur / Mendíjur
Nafarroa / Navarra
es
Iturmendi
Nafarroa / Navarra
es
Urdiain
Nafarroa / Navarra
es
Olatzagutia
Bizkaia
es
Derio
Nafarroa / Navarra
es
Zubiri

Forma de cita:

[Autor/a]:
"Topònim",
Integrants
Miembros del equipo de investigación
Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi
UPNA

Subprojecte 3

Subprojecte que forma part del projecte general Toponomasticon Hispaniae. La zona d’estudi és la regió est de la Península Ibèrica, entre els rius Ter, Llobregat, Segre, Ebre, Túria, Cabriol, Xúquer i segura. La llengua majoritària de la zona és el català-valencià, encara que també tenim zones de llengua aranesa a Catalunya i castellano-aragonés a la zona oest de València, varietat murciana en la regió de Múrcia i castellana a Albasset i Conca.

L’objectiu és estudiar 650 topònims , a partir de tres criteris:

  • que siguen representatius de la toponímia de la zona i coexistisquen en diversos llocs.

  • que els seues etimologies siguen dubtoses fins ara.

  • que estiguen prou documentats, almenys des del segle XVIII

Topònims destacats del grup

VALENCIA
es
València / Valencia
Barcelona
ca
Sant Julià de Vilamirosa
ca
Barranc de Carraixet
VALENCIA
ca
Rambla de Poio
Girona
ca
Palau de Santa Eulàlia
Almería
es
Aljambra, La
Lleida
ca
Timor
Barcelona
ca
Sant Esteve de Vila-setrú
Granada
es
Elvira, Sierra
Barcelona
ca
Canet (de Mar)
Barcelona
ca
Bellulla
Barcelona
ca
la Geltrú

Forma de cita:

[Autor/a]:
"Topònim",

en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), projecte integrat en el Toponomasticon Hispaniae, finançat pel MCIN/AEI/10.13039/501100011033/

Integrants
Miembros del equipo de investigación
Emili Casanova
IP
UV
Mar Calvo Lambru UV
José Enrique Gargallo UB
Xaverio Ballester Góme
UV
Antoni Ordinas Grau
UIB
Antonio Constan Nava
UV
Equipo de trabajo
Albert Turull Rubinat
UdL
Àngela Buj Alfara
doctora
Assumció Rehués Estivill
doctora
Enric Ribes i Marí
Director de l’Oficina d’Onomàstica de l’IEC
Fèlix Bruguera
doctor
Joan Anton Rabella Ribas
doctor
Cap de l'Oficina d'Onomàstica de l'Institut d'Estudis Catalans
Joan Barberà i Ibiza
doctor
Joan Mateu Bellés
catedrático de Geografia jubilado
Jordi Joan Cassany Bates
doctor
Maite Mollà Vilaplana
Tècnica superior de la AVL
Mar Batlle Gutiérrez
doctor
Institut d’Estudis Catalans
Robert Pocklington Freakley
doctor por la Cambridge University
Vicent Cabanes Fitor
doctor jubilat
Vicent Terol Reig
doctor Director Archivo Municipal de Ontinyent
Xavier Gomila Pons
doctorando IES Joan Ramism Maó-Comisión de Toponimia de las Illes Balears

Toponomasticon Hispaniae

Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0 ign.es

Mapa Indicador de la División Judicial de España y Portugal é Islas Adyacentes

Tomás Monteverde (1884), Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0 ign.es

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-